Untitled document

Titolo originale: Beavis & Butt-head

Casa: MTV Animation / Inbred Jed's Homemade Cartoons (episodi pilota) / J. J. Sedelmaier Productions (1a serie) / Paramount Television (1a - 7a serie) / Tenth Annual Industries (2a - 7a serie) / Judgemental Films (2a - 8a serie) / Film Roman Productions (8a serie) / Ternion Pictures (8a serie)

Anno: 1992

Episodi: 222 (compresi i 2 episodi pilota, inediti in Italia) + 4 episodi e 2 video speciali

Canali: MTV / Paramount Comedy / MTV Brand: New

Genere: Commedia

Sottogenere: VM18

Sezione: Altri contenuti espliciti

Trama

Beavis e Butt-head sono due ragazzi semianalfabeti, sporchi, poveri, maleducati ed assai stupidi; essi vivono in una città americana chiamata Highland ed il loro passatempo preferito è rinchiudersi in casa davanti alla loro amata televisione per guardare e commentare, comodamente spaparanzati sul divano, dei videoclip semisconosciuti di musica metal pieni di belle ragazze, che loro chiamano comunemente fighette. Solamente di rado vanno a scuola.
I loro dialoghi sono infarciti di parolacce ed in mente hanno solo un’idea fissa: il sesso. Nonostante ciò, i due ragazzi credono di essere fighi ed intelligenti, dandosi vicendevolmente dei surreali consigli nel corso delle loro improbabili avventure quotidiane e scolastiche. Le scene più ricorrenti e divertenti sono quelle in cui decidono di prendere l’iniziativa riguardo a qualcosa che neppure conoscono, finendo regolarmente per combinare dei pasticci e ficcarsi nei guai. Sono attirati da qualsiasi cosa che possa piacere alle fighette e sono disposti a tutto pur di riuscire ad arrivarci in fondo. Purtroppo, la demenzialità che li contraddistingue - che è il punto di forza del cartone animato - è il loro punto debole e quindi finiscono ogni volta per fare delle cose ai limiti dell’assurdo.

Le loro voci nella versione italiana sono di Paolo Rossi (prima) ed Elio (poi) per Butt-head, mentre per Beavis sono di Luigi Rosa (prima) e di Faso (in seguito); Elio e Faso sono membri del gruppo Elio e le storie tese.

Daria, prima di avere una serie propria, è apparsa inizialmente in alcuni episodi di questo cartone, in cui è la dotta compagnia di classe che si pone in netta contrapposizione con gli atteggiamenti dei due protagonisti, i quali la prendono spesso in giro soprannominandola diarrea.

Ne sono stati tratti anche due film d'animazione: 1) Beavis & Butt-head alla conquista dell'America (1996), il cui titolo originale è Beavis & Butt-Head do America (traduzione letterale: Beavis e Butt-Head si fanno l'America); 2) Beavis & Butt-head alla conquista dell'Universo (2022).

Titoli episodi

- episodi pilota)

1.Frog Baseball [INEDITO IN ITALIA]
2.Peace, Love & Understanding [INEDITO IN ITALIA]

1a serie)

3.La colletta
4.Donatori di sangue
5.Palloncini

2a serie)

6.Roba scientifica
7.Buon credito
8.Burgerlandia
9.Col bambino siamo in tre
10.Attenti al sedere
11.Al luna park
12.I clienti rompono
13.La cura
14.Migliorie di casa
15.Una gita in Messico
16.Una gita in Messico - Parte 2
17.Al cinema
18.Vietato ridere
19.Vietato ridere - Parte 2
20.L'esperienza di Butt-head
21.Prati e giardino
22.Casa di Stewart
23.Migliorare o soccombere
24.Padelle e manici di scopa
25.Le fighette sono nostre
26.Lo yogurt
27.Eroi
28.Firma qui
29.Lavando il cane
30.Venerdì sera
31.Sii tutto quello che puoi essere