Titolo originale: Bernard (Backkom, in Corea del Sud)

Casa: BRB Internacional / Screen 21 / RG Animation Studios / EBS Productions

Anno: 2004

Episodi: 103

Canali: Italia 1 / Nickelodeon / Boing

Genere: Commedia

Sottogenere: Animali specifici

Sezione: Orsi

                                                                                                         Trama

Cartone animato in 3-D, coprodotto da Corea del Sud, Spagna e Francia, in cui il protagonista è un orso polare di nome Bernard (Backkom, nella versione originale: è la forma storpiata dell'espressione inglese back home, letteralmente "ritorno a casa") che non parla mai, esprimendosi solamente con versi od espressioni del volto nel corso delle sue disavventure; accompagna il tutto un allegro sottofondo musicale.

E' stato prodotto anche un film di animazione nel 2007 sul protagonista di questa serie (My friend Bernard), che è tuttora inedito in Italia.

Titoli episodi

1a serie)

    1.La palestra
    2.Golf
    3.Arrampicare sul ghiaccio
    4.L'altalena
    5.Vigilanza
    6.Il distributore automatico
    7.Trampolino
    8.Guardare la TV
    9.Autostop
  10.Paracadutismo
  11.Al parco a tema
  12.Un giorno nella nazionalità
  13.Imparare a volare
  14.Incontri ravvicinati
  15.L'intruso
  16.Pallacanestro
  17.Il carrello
  18.Il supermercato
  19.La zanzara
  20.Oasi
  21.Il tesoro
  22.Il pulitore di finestre
  23.Corsa stradale
  24.L'isola deserta
  25.Baseball
  26.L'auto
  27.Il fiore
  28.Sonnambulo
  29.La pizza
  30.Il monociclo
  31.Il motoscafo
  32.Il prigioniero
  33.Bowling
  34.Taekwondo
  35.Immersioni in subacquea
  36.Porte
  37.Al museo
  38.Un giorno fortunato
  39.La tempesta
  40.Il robot
  41.L'aspirapolvere
  42.Un giorno nella nazionalità 2
  43.Maratona
  44.Lo zampirone 1
  45.Lo zampirone 2
  46.Incontri ravvicinati 2
  47.Il cagnolino
  48.Il medaglione
  49.La falena
  50.Torero
  51.Al Polo nord
  52.Il pacchetto

2a serie)

  53.Calcio
  54.I fossili
  55.Boxe
  56.Kendo
  57.Boy Scout
  58.Il cagnolino 2
  59.La lampada magica
  60.La torcia olimpica
  61.Un giorno in campagna
  62.Il gelato
  63.Pesca
  64.La palestra 2
  65.Un salto nel buio

3a serie)

  66.Pallavolo nella spiaggia
  67.Corsa a motori
  68.Tennis
  69.Ruote a pallacanestro
  70.L'addestramento del cavallo
  71.Pallacanestro 2
  72.Judo
  73.Andare in bicicletta
  74.Kayak
  75.Parapendio
  76.Pallamano
  77.Sciare
  78.Il lancio pesante

4a serie)

  79.Scherma
  80.Il campo da pelota
  81.Un giorno sulla neve
  82.Sciare 2
  83.Il salto con l'asta
  84.Il sollevamento pesi
  85.Il tiro con l'arco
  86.Karatè
  87.Il tennis della pala
  88.Scacchi
  89.Camminare
  90.Badminton
  91.Goalball
  92.Calcio al chiuso

5a serie)

  93.Triathlon
  94.Salto in alto
  95.Maratona 2
  96.Rugby
  97.Sprint
  98.Snowboard
  99.Ginnastica
100.Hockey
101.L'aerobica
102.Nuoto
103.Windsurf