Titolo originale: Shirayuki hime no densetsu 

Casa: Mondo TV / Tatsunoko

Anno: 1991

Episodi: 52

Canali: Italia 1

Genere: Cultura

Sottogenere: Letteratura

Sezione: Fiabe e leggende occidentali

                                                                                                         Trama

Rivisitazione nipponica della celebre fiaba dei fratelli Grimm.

Un giorno, la sovrana del regno di Valleverde dà alla luce una bellissima bambina: la principessa Biancaneve.
La piccola cresce serena e, per il suo quarto compleanno, i genitori le regalano tre simpatici animaletti: un cagnolino di nome Latte, un gattino di nome Tasca ed una colomba di nome Cucù. Purtroppo, però, la dolce regina Rosebud, che era da tempo malata, muore, poco dopo aver fatto promettere al marito, re Conrad, di riprendere moglie per non privare Biancaneve della presenza di una figura materna. Ma Lady Chrystal, la nuova moglie del sovrano, è una donna tanto bella quanto malvagia e vendicativa, che, dopo aver saputo dal suo specchio magico che la principessa Biancaneve, ormai fanciulla, è diventata molto più bella di lei, ordina ad un cacciatore di portarla nel bosco ed ucciderla. Ma egli, non riuscendo a privare della vita una creatura così dolce, le rivela il piano della matrigna e le consiglia di fuggire il più lontano possibile dal castello. Biancaneve, rimasta sola, trova rifugio in una casetta in mezzo al bosco, abitata da sette nani. Nel frattempo, tramite lo specchio magico, Lady Chrystal viene a sapere che la ragazza è ancora viva. A quel punto, tenta di ucciderla con i suoi poteri di strega nei modi più terribili, tra cui una serpe tramutata in nastro ed un pettine avvelenato; ma, grazie al provvidenziale intervento dei nani ed al Libro della Sapienza da essi custodito, Biancaneve riesce a salvarsi. Lady Chrystal, tramite l'utilizzo dei suoi poteri magici, ha ormai consumato quasi interamente la sua bellezza ed escogita quindi un ultimo terribile piano: impadronirsi del corpo della principessa e trasferirvi la propria anima per riacquistare la giovinezza e la salute di un tempo. Grazie ad una mela avvelenata, la malvagia sovrana riesce finalmente ad uccidere Biancaneve e ad imprigionare la sua anima nello specchio magico per poter mettere in atto il suo terribile intento. Solo l'intervento del principe Riccardo, innamorato di Biancaneve, potrà riuscire a salvare la principessa e l'intero regno di Valleverde dalla perfida Lady Chrystal.

Nell'adattamento italiano, una scena dell'episodio n.50 in cui Biancaneve canta in stile musical è stata modificata sostituendo vaghi monologhi della stessa protagonista alla parte cantata: si tratta dell'unica censura applicata a questa serie nel nostro paese.

Titoli episodi

  1.Bella come la neve [1_2_3]
  2.Una matrigna ambiziosa [1_2_3]
  3.L’incontro [1_2_3]
  4.Una triste notizia [1_2_3]
  5.Il cacciatore [1_2_3]
  6.I sette nani [1_2_3]
  7.Una nuova famiglia [1_2_3]
  8.I fiori magici [1_2_3]
  9.Amici ritrovati [1_2_3]
10.La lettera di Riccardo [1_2_3]
11.Un’avventura pericolosa [1_2_3]
12.Grazie, piccoli amici! [1_2_3]
13.La vendetta della matrigna [1_2_3]
14.La perdita del candido fiore [1_2_3]
15.Uno scudo arcobaleno [1_2_3]
16.Le farfalle [1_2_3]
17.Incantesimo in una notte di luna piena [1_2_3]
18.Il regno di ghiaccio [1_2_3]
19.Una piccola amica [1_2_3]
20.Buon cuore ricambiato [1_2_3]
21.Arrivederci, Cucciolo! [1_2_3_4]
22.Uno strano uovo [1_2_3]
23.La montagna incantata [1_2_3]
24.La fatina [1_2_3]
25.Una voce dal passato [1_2_3]
26.Un Amore senza tempo [1_2_3]
27.Una bella sorpresa [1_2_3]
28.Una graziosa ragazzina [1_2_3]
29.Un ragazzino difficile [1_2_3]
30.Il fiore della speranza [1_2_3]
31.Il regalo di Mary [1_2]
32.Il risveglio di Biancaneve [1_2]
33.Lo Spirito del Male [1_2]
34.L’ira dei goblin [1_2]
35.Il medaglione dell’amore [1_2]
36.Il miracolo [1_2]
37.La partenza [1_2]
38.La fuga [1_2]
39.Una speranza per il futuro [1_2]
40.Il ricordo [1_2]
41.La verità [1_2]
42.Il mondo immaginario [1_2]
43.Le lacrime di Biancaneve [1_2]
44.Grande coraggio [1_2]
45.Il nascondiglio segreto [1_2]
46.Il mistero dello specchio [1_2]
47.Il grande mago [1_2]
48.Il quarto elemento [1_2]
49.La foresta pietrificata [1_2]
50.La mela avvelenata [1_2]
51.Il falco azzurro [1_2]
52.Il bacio [1_2]