Titolo originale: The Captain and the Kids 

Casa: Filmation

Anno: 1971

Episodi: 37

Canali: Rai 2

Genere: Commedia

Sottogenere: Umani e affini

Sezione: Fratelli

                                                                                                         Trama

Serie ispirata al fumetto "The Katzenjammer Kids" di Rudolph Dirks ed ambientata su un’isola con protagonisti i piccoli Bibì e Bibò, due monelli impegnati in continue marachelle seguite da altrettante punizioni. Oltre a loro, vi sono: Mama (Tordella, nella versione italiana), la quale è molto brava a cucinare ed in particolare nel preparare delle ottime torte; Captain (il cui vero nome è Katzenjammer, mentre è chiamato Capitan Cocoricò nella versione italiana), vittima preferita degli scherzi di Bibì e Bibò; Inspector (l’ispettore, nella versione italiana), un ospite fisso di questo particolare nucleo familiare, in cui non sono ben chiari i rispettivi vincoli di parentela tra i personaggi (sempre ammesso che ve ne siano...). Dall'intrecciarsi delle vicende che vedono protagonisti i rispettivi personaggi, si vengono continuamente a creare delle situazioni paradossali.

I personaggi di questa serie sono stati anche protagonisti di fumetti pubblicati in Italia sul Corriere dei Piccoli - con il titolo di "Bibì, Bibò e Capitan Cocoricò" - e sull'ultima pagina della rivista Confidenze.

Titoli episodi

  1.The Captain Goes ’A-Swimming
  2.Der Great Bear Hunt
  3.Der Captain Is Examined for Insurance
  4.Der Captain Goets A-Flivvering
  5.Robbers and Thieves
  6.Sharks Is Sharks
  7.20,000 Legs Under the Sea
  8.Down Where the Limburger Blows
  9.Der Captain Discovers the North Pole
10.Der Captain’s Valet
11.Der End of Der Limit
12.By the Sad Sea Waves
13.The Mysterious Yarn
14.Der Last Straw
15.A Tempest in a Paint Pot
16.Fast and Furious
17.Peace And Quiet
18.Der Captain’s Birthday
19.Rub-a-Dud-Dud
20.Rheumatics
21.Policy and Pie
22.Burglars
23.Too Many Cooks
24.Spirits
25.Vanity and Vengeance
26.The Two Twins
27.His Last Will
28.Der Black Mitt
29.Fisherman’s Luck
30.Up in the Air
31.Swat the Fly
32.The Best Man Loses
33.Crabs Is Crabs
34.A Picnic for Two
35.A Heathen Benefit
36.Pep
37.War Gardens