Titolo originale: Billy the cat - dans la peau d'un chat

Casa: EVA Entertainment / Films du Triangle / La Fabrique / Siriol Productions / Sofidoc / NOA Network of Animation / Alfonso Productions / Village Titan / Studio Miniatur Filmwych / Cologne Cartoon [SOLO EPP.1-26] / WIC Entertainment [SOLO EPP.27-52]

Anno: 1994

Episodi: 52

Canali: Rai 2 [CON DUE DIFFERENTI DOPPIAGGI]

Genere: Avventura

Sottogenere: Viaggiatori

Sezione: Scoperte ed esperienze didattiche

                                                                                                         Trama

Serie basata sui personaggi dell'omonimo fumetto di Stephen Desberg e Stephane Colman.

Billy è un ragazzino pestifero a cui piace tormentare i gatti, ma un giorno esagera e scatena la collera del mago Alì Kazam, il quale, per punirlo, trasforma lo stesso Billy in un micio; egli diventa così vittima degli scherzi dei suoi amici e dei cani del quartiere.
Con l'aiuto di Hubert, un gatto dalle origini anglosassoni, Billy vive in questa veste delle istruttive avventure che lo aiutano a distinguere ciò che è giusto da ciò che non lo è.

Nel fumetto originale, Billy muore dopo essere stato investito da un'automobile; essendogli stato negato l'accesso al Paradiso per la sua cattiva condotta, viene poi rimandato sulla Terra con sembianze feline per dargli la possibilità di redimersi.

Alcuni episodi di questa serie sono stati distribuiti anche in VHS privi di ordine cronologico e con titoli differenti; sono inoltre stati prodotti due speciali film di animazione su questa serie ("Una strana storia" e "Sono un gatto e ne vado fiero").

Titoli episodi

1a serie)

  1.Billy diventa un gatto
  2.Il coraggio di Billy
  3.Patatine e microchip
  4.I piccioni alla riscossa
  5.Gattini in pericolo
  6.La macchina catabolizzatrice
  7.Detective Hubert
  8.Gatti di contrabbando
  9.Hubert e la siamese ammaliatrice
10.Viaggio verso Marte
11.Cibo per gatti
12.Una casa per Billy
13.Lo sfratto
14.Cool cat [NON TRASMESSO IN ITALIA]
15.Vermetto in fuga
16.Oh, l'amore...
17.Grosso guaio a Chinatown
18.Il grande nulla viola
19.Il fascino della vita selvatica
20.Scimmie spaziali
21.Avventura in mongolfiera
22.Attenti al cane!
23.Il piccione che cadde sulla Terra
24.La leggenda di Gattopatra
25.Ritorno a casa
26.Una scelta difficile

2a serie)

27.Chi la fa l’aspetti
28.Billy, il gatto pilota
29.Un gatto di nome Rex
30.Per amore dell’arte
31.Luci! Motore! Azione!
32.Un derby per Billy
33.Il re dei topi
34.Lo spettacolo della notte del raccolto
35.Il canto del gallo
36.Il nuovo look
37.Il destino stellare
38.Gita in montagna
39.Una puzzola in città
40.La baia del pescegatto
41.Fermiamo il tempo
42.Jumbo, l’aviatore
43.Un lavoro per cani
44.Il fischietto
45.Un cane per amico
46.Il grande Glorb
47.In cerca di cibo
48.Amore fraterno
49.Un coraggio da leone
50.Robodog
51.Billy e Marilyn
52.Speak no evil [NON TRASMESSO IN ITALIA]