Titolo originale: Don Chuck monogatari (1a serie) - Shin Don Chuck monogatari (2a serie)

Casa: Knack

Anno: 1975

Episodi: 99

Canali: Junior TV / Odeon TV / Canale 5 [SOLO 2A SERIE] / Super Six / Telepace / reti locali

Questa serie animata narra delle avventure di un piccolo castoro di nome Chuck e dei suoi amici animali, tra cui vi sono la castorina Lala - orfana di padre - ed il suo migliore amico, uno spavaldo orsetto grigio di nome Daigo, con i quali si diverte ogni giorno a giocare spensieratamente nella foresta di Zawa Zawa (Zawazawa-mori, nella versione originale) e sulle rive del fiume Jabu Jabu (Jabujabu-gawa, nella versione originale).
Il piccolo Chuck, sempre vestito con salopette e zoccoletti, ha perso la mamma e vive in una bella casetta sopra un isolotto artificiale costruito da suo babbo Aristotele - un tipo saggio ed un po’ sovrappeso, a cui piace molto fumare la pipa - in un torrente. Chuck è molto altruista e coraggioso e, non di rado, questo lo porta ad affrontare le ingiustizie e a difendere i deboli.
Il suo antagonista principale è il prepotente lupo Rappa, che vive in una grotta insieme ai suoi due degni compari: la volpe Konta ed il procione Kachinko.

La seconda serie presenta vicende e tematiche più leggere rispetto alla precedente (per esempio, non si accenna più alla morte della mamma di Chuck, eccezion fatta per l'episodio 37).  
La foresta di Zawa Zawa, in cui sono ambientate le vicende di Chuck, è composta unicamente da alberi di betulla.
I nomi attribuiti alla foresta ed al fiume sono delle onomatopee che descrivono, rispettivamente, il rumore degli alberi e dell'acqua corrente.
Il protagonista ed anche gli altri personaggi di questo cartone erano le mascotte del KorakuenYuuenchi, il principale luna park di Tokyo: le montagne russe, la giostra, lo stadio di baseball, la piscina ed il campo di pattinaggio che compaiono tra le immagini della sigla della prima serie riproducono fedelmente, in forma animata, la pubblicità di Korakuen dell'epoca. Dopo la ricostruzione dello stesso, completata nell'Aprile 2003, è oggi conosciuto come Tokyo Dome City Attractions.

Titoli episodi (secondo l'ordine di trasmissione originale, con i titoli italiani relativi alla prima messa in onda in Italia)

 
1a serie) Don Chuck Castoro

  1.La cascata pericolosa
  2.Il miele salutare
  3.Il re di Zawa Zawa
  4.Bentornato fratellino
  5.La profezia di Aristotele
  6.La sirena della palude
  7.L'ultimo uovo
  8.Rappa sta male
  9.Il flauto di nonno Granpa
10.Una lite in famiglia
11.L’inutile frase magica
12.Il compleanno di Lala   
13.I tranelli di zia Elisabetta
14.La saetta
15.Super Chuck
16.[INIZIO] Un ragazzo dispettoso
17.Un messaggio misterioso
18.Una nuova casa
19.Il procione
20.[INIZIO] Un canto per Aristotele
21.La grande sfida
22.Uno strano oggetto
23.Sono arrivati i banditi
24.L'hobby di papà
25.Un sogno meraviglioso
26.L’eclissi solare

2a serie) Don Chuck Story

27.Re orso è ritornato
28.Caccia al tesoro
29.Fifì il piccolo canguro
30.Festival di primavera
31.La dalia reale fiore fantasma
32.Silver il lupo
33.Il fiume Jabujabu si prosciuga
34.Handel e Gretel
35.Rappa sii un gran lupo!
36.Vola alto piccolo uccello!
37.La madre ritorna
38.Chuck nei pasticci
39.Il primo amore di Rappa
40.Una spia nel bosco frusciante
41.Qualcuno chiede aiuto
42.La spedizione nella palude Dorodoro
43.Il bosco frusciante è stato occupato
44.Il nemico del dottor Me
45.Arriva il terribile sceriffo, Jimmy Hunter!
46.Arriva un nuovo amico nel bosco frusciante
47.Scoperti i resti dei mammouth
48.Aiuto! Lala è stata rapita!
49.Un gran duello sul fiume Jabujabu
50.Koukontayu il profeta
51.Uno strano viaggiatore
52.Un visitatore segreto
53.Miss Cenerentola
54.La tigre nera
55.Caccia al ladro
56.La lezione di Jumbo
57.Il vaso del re
58.Il grande inventore
59.Il ritorno di Tito
60.La principessa senza sorriso
61.L'avventura di Fifì
62.Il principe mascherato
63.La nonna di Mimi
64.Il rapimento di Pappy
65.Il ponte
66.Il sogno di Lala
67.Charlie il Pierrot
68.La nonna di Mimi se ne va di casa
69.L'uomo caduto dal cielo
70.Il nuovo dottore
71.La piantagione
72.L'insegnante di karatè
73.Il lago della principessa
74.L'amico Crack
75.Il ladro misterioso
76.La ragazza di citta'
77.Il dottor Tommy
78.Il mulino del signor Rupic
79.L'avventura
80.Il dio della foresta
81.Un incontro imprevisto
82.La ballerina triste
83.Una bambina malata
84.Il re Gantetsu
85.La figlia del pittore
86.Il postino Woody
87.Il colonnello Benjamin
88.I 7 gatti selvaggi
89.Natale nel bosco di Rustling
90.Il ritorno di Toby
91.Una bella amicizia
92.Qualcuno sta attentando alla mia vita
93.La rivincita della rosa nera
94.La supermacchina
95.L'appuntamento di Rappa
96.Il diavolo viene di notte
97.Uno strano guaio
98.Un ricordo dal lago
99.Il ricercato