Titolo originale: Kimagure Orange Road 

Casa: Studio Pierrot / Toho Animation

Anno: 1987

Episodi: 48

Canali: Italia 1

"Non è possibile...sapevo che erano solo 99!" (Madoka Ayukawa discute sul numero di gradini della scalinata durante il primo incontro con Kyosuke Kasuga, 1o volumetto del manga)

"(Kyosuke) Aspetto ancora una risposta...affetto o amore?" "(Madoka) Affetto...ma decisamente vicino all'amore!" (ultimo dialogo del manga)

"Che bella, l'estate...

non importa quanti mesi o anni passe-

ranno...noi non di-

menticheremo mai

questa stagione.

Aprile        il nostro

primo incon-

tro sotto

un tiepido

sole

Giugno     nel vento

fresco e

nella luce

brillante

Agosto    correvamo

sulla

spiaggia

assolata.

Non è una semplice

stagione che passa, ma

un periodo che racchiu-

de lo spirito dell'eter-

nità...un tempo felice

che abbiamo passato

insieme .

Gli anni ottanta ci

hanno fatto sognare

...ci hanno fatto bat-

tere il cuore...ed è

per questo ,amici, che

non li dimentichere-

mo mai."

[frasi finali del manga]

Serie animata - che presenta parecchie censure nell'adattamento italiano - tratta da un manga di Izumi Matsumoto.

Johnny (Kyosuke Kasuga, nella versione originale) è un ragazzo che frequenta il terzo anno delle scuole medie, il quale, a differenza dei suoi coetanei, è dotato di speciali poteri che ha ereditato dalla sua defunta madre e che gli consentono, tra l'altro, di teletrasportarsi e di far muovere le persone e gli oggetti con la sola forza del pensiero come gli altri membri della sua famiglia, ad eccezione del padre Sergei (Takashi Kasuga, nella versione originale); per non far scoprire agli altri i poteri di cui dispongono, i Kasuga si sono trasferiti in una nuova città in cui Johnny fa casualmente la conoscenza di Sabrina (Madoka Ayukawa, nella versione originale), una ragazza della sua età tanto bella quanto ribelle, dopo aver raccolto il suo cappello volatole via in seguito ad un colpo di vento e se ne innamora a prima vista. Essa è solitamente molto taciturna e malinconica - questi suoi stati d'animo trovano la loro più soave espressione mediante il suono del suo sassofono - ma, in presenza del ragazzo, sembra mostrare a tratti un differente lato del suo carattere, che le altre persone non riescono a notare. Oltre a ciò, i due ragazzi scoprono di essere nella stessa classe e questo sembra poter agevolare un approfondimento della loro reciproca conoscenza. Tuttavia, una ragazza di due anni più giovane di nome Tinetta (Hikaru Hiyama, nella versione originale), che è la migliore amica di Sabrina, si innamora a sua volta di Johnny ed è fermamente intenzionata a diventare la sua ragazza, dando vita così ad un classico triangolo amoroso che vede al centro Johnny, il quale mostra di essere molto timido e perennemente indeciso in tale situazione e nelle conseguenze di essa, che lo vedono spesso finire in grossi guai. Inoltre, il ragazzo deve anche far fronte alla collera di Renato (Yusaku Hino, nella versione originale), un ragazzo da sempre innamoratissimo di Tinetta che vede in Johnny il suo principale rivale in amore. 
Tra gli altri personaggi di questa serie, vi sono Simona (Kurumi, nella versiona originale) e Manuela (Manami, nella versione originale), le due sorelle di Johnny, ed anche Michael (Komatsu, nella versione originale) e Carlo (Hatta, nella versione originale), due compagni di classe del ragazzo; degni di citazione sono inoltre suo cugino Paolo (il quale ha il potere di leggere nel pensiero e si chiama Katsuya nella versione originale) e sua cugina Akane (una ragazza lesbica che si innamora follemente di Sabrina, al punto di tenere in camera sua un poster che la ritrae).

Il titolo giapponese della serie è traducibile in lingua italiana come La capricciosa via delle arance: questa frase rimanda ai fiori d'arancio, che simboleggiano il matrimonio.

Ne è uscita anche una versione in VHS - con il titolo Orange Road - senza censure, ridoppiata e con l'utilizzo dei nomi originali dei personaggi.

Per l'ideazione di Madoka, Izumi Matsumoto ha dichiarato di aver preso ispirazione dall'attrice Phoebe Cates.

Sono stati prodotti anche due film a cartoni animati (KOR The Movie - Voglio ritornare a quei giorni e Shin Kimagure Orange Road - ... e poi l'inizio di quell'estate...) e ben 8 OAV su questa serie pubblicati in Italia con la denominazione Capricciosa Orange Road ed andati anche in onda su Mediaset, seppure in forma censurata:

1) White Lovers - Amore sotto zero

2) Hawaiian Suspense - Avventure alle Hawaii

3) Hurricane! Akane - Una ragazza pericolosa

4) I was a Cat, I was a Fish - Se fossi un pesciolino

5) Spring is for Idols - Lo scambio

6) Birth of a Star - Il concerto

7) An Unexpected Situation - Fidanzato cercasi

8) Message In Rouge - Un terribile equivoco

Esiste anche un episodio pilota della serie, rimasto inedito in Italia: Panico a Okinawa (1985) [1_2].

Spring is for Idols

Spring is for Idols

Titoli episodi (i titoli sono quelli della versione Mediaset)

  1.Una nuova città
  2.La ramanzina
  3.La prima serata in discoteca
  4.Un terribile equivoco
  5.Il segreto
  6.Studiamo insieme?
  7.Pettegolezzi!
  8.Le due modelle
  9.Il rapimento
10.Il sogno premonitore
11.Il matrimonio
12.Una partenza improvvisa
13.Un nuovo look
14.Tutti sul ring
15.Una piccola bugia
16.Ci credi agli ufo?
17.Doppio appuntamento
18.L’onda indomabile
19.L’isola deserta
20.Vacanze sportive
21.Ricordi estivi
22.Gelosia
23.La corsa campestre
24.Le qualità nascoste
25.L’eterno indeciso
26.Trasformazioni
27.Uno strano ferimento
28.Da oggi si cambia!
29.Voglio la mamma!
30.Simona s'innamora
31.Che strana coppia!
32.Lo sdoppiamento di personalità
33.Il fungo della verità
34.Una visita ai nonni
35.Pervertito con macchina fotografica! Kyosuke e' un robot [INEDITO IN ITALIA SIA NELLA PRIMA MESSA IN ONDA NEL 1989 CHE DURANTE GLI ANNI '90 E SUCCESSIVAMENTE TRASMESSO CON DIVERSO DOPPIAGGIO]
36.Super Johnny
37.Leggenda eroica! Il duello di Madoka nella tempesta di neve [INEDITO IN ITALIA SIA NELLA PRIMA MESSA IN ONDA NEL 1989 CHE DURANTE GLI ANNI '90 E SUCCESSIVAMENTE TRASMESSO CON DIVERSO DOPPIAGGIO]
38.Buon Natale!
39.Un capodanno straordinario
40.T.A.P. Gun
41.Un orologio magico
42.L’amica del cuore
43.Musica rock
44.San Valentino
45.Un brutto colpo
46.Vacanze sulla neve
47.Viaggio nel passato
48.Le dimensioni temporali