Titolo originale: Excel Saga
Casa: JVC Victor Entertainment Inc / J.C. Staff
Anno: 1999
Episodi: 26
Canali: MTV
Serie animata tratta da un manga di Koshi Rikdo.
Questo cartone animato rappresenta una parodia demenziale della vita e della cultura giapponese (e non solo) basata principalmente su aspetti come il mercato del lavoro, lo stato dell'assistenza medica, la corruzione politica, l'uguaglianza delle donne, ma anche sulle relazioni di lavoro in ufficio, sulla cerimonia di contemplazione dei fiori (meglio nota come Hanami) e sui giorni di raccolta della spazzatura nel vicinato; gli episodi contengono spunti tratti da film (Rambo, Superman, Terminator, Alien, Robocop, Guerre Stellari, Forrest Gump ed altri ancora), serie animate (Capitan Harlock, Doraemon, Dragon Ball, Galaxy Express 999, Gundam, Ken il guerriero, Love Hina, Lupin III, Sailor Moon, Star Blazers, Topolino ed altre ancora) e videogiochi (Resident Evil ed altri ancora).
La Città F (corrispondente a Fukuoka, città natale di Koshi Rikdo), ubicata nella Prefettura F (corrispondente alla prefettura di Fukuoka), è il primo obiettivo della ACROSS (Organizzazione Segreta per la Promozione dell’Ideale), una società segreta il cui scopo è creare un mondo ideale; ne sono membri il [vice]comandante supremo (conosciuto come Sua Eccellenza Il Palazzo, originario dell’antica civiltà di Solaria esistita 20.000 anni prima), una ragazza bionda particolarmente esuberante e determinata conosciuta come Excel - poichè il suo vero nome è sconosciuto - e soprannominata Ecchan (perdutamente innamorata del comandante, il quale la considera assolutamente insopportabile), una ragazza di origine extraterrestre chiamata Hyatt, soprannominata Hacchan ed il cui nome di copertura è Chihaya Ayasugi (mora, timida, assai intelligente, ma con il vizio di morire in continuazione con tanto di fuoriuscita di un rivolo di sangue dalla bocca almeno tre volte in un giorno per poi resuscitare dopo poco tempo) e la cagnolina Frattaglia (Menchi, nella versione originale), la cui funzione principale è fungere da cibo per le ragazze in caso di emergenza (Excel, in particolare, tenta costantemente di mangiarla in seguito a giorni di digiuno forzato per motivi economici).
In ogni episodio (quasi completamente privo di un qualsiasi legame di continuità sia con il precedente che con il successivo, fatta eccezione per i primi e gli ultimi), Sua Eccellenza Il Palazzo affida ad Excel e Hyatt una missione che ha il fine di consentire alla ACROSS di avere il dominio sulla città e la cui conclusione è solitamente fallimentare, anche per la presenza della squadra comunal-combattente Daitenjin, composta da tre uomini (i vicini di casa di Excel e Hyatt), una donna (la bella e terribile Misaki Matsuya) e due robot, i quali sono fermamente intenzionati a mantenere l’ordine pubblico nella Città F sotto la guida del dottor Kababu, originario dell’antica civiltà di Solaria esistita 20.000 anni prima; quando le cose si mettono male o si mettono bene, a seconda dei punti di vista, interviene la Grande Volontà del Grande Universo – una piccola galassia circolare dotata di braccia ai lati - che rimedia a quanto accaduto ristabilendo le situazioni precedenti o riportando dall’aldilà le persone morte (come nel caso di Excel all'inizio del primo episodio).
Lontano dalle missioni, ovverosia nella vita di tutti i giorni, le due protagoniste vivono come delle ragazze qualsiasi: infatti si trovano spesso senza soldi e cambiano lavoro part-time di frequente.
In tutto ciò, inoltre, fa puntualmente la sua comparsa Pedro Domingo (Pedoro Dominigo, nella versione originale), un lavoratore sudamericano emigrato in Giappone per motivi di lavoro, il quale, dopo essere morto, vuole riuscire a riconquistare la sua donna, su cui ha messo gli occhi un tizio di nome Gomez, sotto le cui spoglie si cela Quell'uomo: quest’ultimo era fidanzato con la Grande Volontà del Grande Universo, che però, nel frattempo, si è innamorata del defunto Pedro, il quale non pare intenzionato a ricambiarla, poiché, anche dopo essere morto, vuole riuscire a riconquistare la sua donna. Nonostante questo, la Grande Volontà del Grande Universo lo utilizza ripetutamente per soddisfare i propri insaziabili appetiti sessuali.
Altri personaggi sono: i Puchu, creature apparentemente inoffensive e graziose giunte dallo spazio per invadere la Terra, che, se colpite, mostrano il volto malvagio che nascondono; Koshi Rikdo, l'autore di questa serie, che, all'inizio di ogni episodio, fornisce l'autorizzazione necessaria alla trasmissione dello stesso e talvolta appare anche durante lo svolgimento della trama, come quando Excel tenta di ucciderlo su ordine di Sua Eccellenza Il Palazzo; l’onnipresente Nabeshin, il regista di questa serie dal look simile a quello di Lupin III (a parte i capelli afro), che si occupa di varie faccende, ma soprattutto di aiutare il defunto Pedro a tirar fuori la sua forza segreta ed usarla per dimostrare la propria superiorità su Quell'uomo e riconquistare sua moglie.
I nomi dei protagonisti sono stati coniati su quelli di tre hotel di Fukuoka: Hakata Excel Tokyu, Grand Hyatt Hotel, Il Palazzo.
Il nome ACROSS deriva da Asian Crossroads Over the Sea, un edificio situato a Fukuoka e più precisamente nel Tenjin.
Il saluto tipico di Excel e Hyatt a Sua Eccellenza Il Palazzo è "Heil, Il Palazzo!", chiaro riferimento al saluto nazista.
L’episodio 26 di questa serie non è mai stato trasmesso da MTV, bensì è stato rilasciato solo in DVD.
La sigla finale è totalmente abbaiata da Frattaglia.
Titoli episodi
1.Il piano per uccidere Koshi Rikdo [1_2_3]
2.La ragazza venuta da Marte [1_2_3]
3.Il sacrificio umano nella grande e vistosa fuga dall'inferno [1_2_3]
4.Scemamore [1_2_3]
5.L'interessante pezzo grosso [1_2_3]
6.Il freddo è invernale [1_2_3]
7.La melodia del sottopassaggio [1_2_3]
8.Settimana per aumentare l'audience [1_2_3]
9.Bowling Girl [1_2_3]
10.La grande avventura di Frattaglia [1_2_3]
11.Vattene, Giovinezza! [1_2_3]
12.Grande Città: 2ª parte [1_2_3]
13.Fine anno - Anno nuovo: Galà della capacità di intrattenimento [1_2_3]
14.Rinforzo [1_2_3]
15.Memoriale di un ulteriore rinforzo [1_2_3]
16.Rendimi l'amore!
17.Animation U.S.A.
18.La squadra comunal-combattente Daitenjin
19.La grande avventura di Frattaglia 2 - Il giro del mondo in 80 ore
20.Pedro Selection
21.Visual K
22.Aiuto, ci invadono!
23.La leggenda del conquistatore di fine secolo
24.Per te posso morire
25.Una difficile via d'uscita
26.Strafare [INEDITO IN ITALIA, ECCETTO PER L'EDIZIONE DVD]
