Titolo originale: Ox Tales (titolo internazionale) / Gera Gera Boos Monogatari (titolo giapponese)

Casa: Meander Studio / Telecable Benelux / Telescreen Japan / Teleimage
 
Anno: 1987

Episodi: 104 (52 puntate con 2 episodi ciascuna)

Canali: Odeon TV / Junior TV - JTV / reti locali

I protagonisti di questo demenziale cartone animato sono il bue Alvaro (soprannominato pallino da Camilla), doppiato in Italia con accento romano, e la tartaruga Camilla (soprannominata gnappetta da Alvaro), doppiata con un marcato accento fiorentino. Alvaro si occupa - a modo suo ed ottenendo solitamente dei pessimi risultati - dei problemi degli animali della foresta in cui vive: tra questi, vi sono la giraffa Modigliani, la talpa Scavabuchi, la zebra Righello, il coccodrillo Borsello, la pecora Gomitolo, il pavone Technicolor, l'elefante Ele, il rinoceronte Rino, l'ippopotamo Potamo, il gatto Tigre, il topo Gorgonzola, il gorilla Rambo, la puzzola Mozzafiato, la cicogna Porte-enfant, il pellicano Gargarozzone ed i conigli Saltapicchio e Tuttorecchi.

Titoli episodi

(gli episodi di questa serie sono andati inizialmente in onda in Italia senza titoli, mentre nelle messe in onda più recenti sono stati introdotti con una libera traduzione del titolo originale)

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
100
101
102
103
104