Titolo originale: Arupusu no Shojo Haiji

Casa: Zuiyo Eizo / Taurus Film

Anno: 1974

Episodi: 52

Canali: Rai 1 / Rai 2 / Rai 3 / Cinquestelle / Italia 1

Trasposizione animata dell'omonimo romanzo scritto nel 1880 dalla scrittrice svizzera Johanna Spyri, questa serie racconta le avventure di Adelaide (da tutti soprannominata Heidi), una bambina orfana di cinque anni che si reca a vivere in una baita sulle Alpi assieme al nonno, un uomo burbero conosciuto da tutti come il vecchio dell'Alpe; giunta lì, incontra il giovane pastore Peter, con cui si diverte a giocare ogni giorno. In seguito, durante il suo soggiorno a Francoforte, farà la conoscenza della dolcissima Clara, una ragazza costretta su una sedia a rotelle, ma anche della governante di casa, la rigidissima signorina Rottenmeier.

Gli eventi narrati, in particolare il finale, sono molto più edulcorati rispetto a quelli del romanzo.

Heidi è stato il primo grande successo dell'animazione giapponese in Italia ed in tutta Europa ed il secondo ad essere trasmesso, subito dopo Vickie il vichingo; la base della sigla è stata composta in Germania ed è rimasta invariata nella trasposizioni televisive in tutti i Paesi del Vecchio Continente.

In Svizzera è stata creata Heidiland, in cui sono riprodotti tutti gli ambienti del cartone animato.

E' stato prodotto un film a cartoni animati intitolato Heidi diventa principessa, che non ha alcun collegamento con la protagonista di questa serie; si tratta, invece, della trasposizione animata della fiaba I cigni selvatici di Andersen, che è una rielaborazione de I sei cigni dei Fratelli Grimm. Il nome di Heidi è stato inserito per pure esigenze commerciali, così come il fatto di aver utilizzato la stessa doppiatrice, Francesca Guadagno (nota anche per avere cantato, all'età di otto anni, Piange il telefono con Domenico Modugno ed aver recitato nell'omonimo film); in realtà, il nome italiano della protagonista della fiaba è Elisa.

Pur non facendone parte, questa serie ha contribuito all'ideazione di un progetto della Nippon Animation - società nata dalla Zuiyo Eizo - denominato World Masterpiece Theater (conosciuto anche come Sekai Meisaku Gekijo o progetto Meisaku), che prevedeva la realizzazione di alcuni cartoni animati ispirati a capolavori occidentali della letteratura per ragazzi, caratterizzati da un'alta qualità nell'animazione ed assai fedeli alla trama originale.

Titoli episodi

  1.Il vecchio dell'Alpe
  2.La casa del nonno
  3.Una meravigliosa avventura
  4.La famiglia cresce
  5.La lettera
  6.La pastorella
  7.Discorsi con l'albero
  8.Tanta impazienza
  9.L'inverno sulle Alpi
10.La visita
11.Guida ai cacciatori
12.Una corsa sfrenata
13.Primavera sull'altopiano
14.Operazione 'Fiocco di neve'
15.Vittoria sudata
16.Nubi all'orizzonte
17.Arrivano visite
18.Un saluto frettoloso
19.La grande città
20.Una compagnia gradita
21.Con i topi in cantina
22.Nostalgia per la montagna
23.Musica stonata
24.Breve fuga
25.Tanti panini bianchi
26.L'arrivo della nonna
27.La pelle dell'orso
28.Gita in campagna
29.Pomeriggio nel bosco
30.Un raggio di sole
31.Un saluto dalla carrozza
32.La tempesta
33.In casa col fantasma
34.Ritorno alla baita
35.Ancora insieme
36.Il nonno fa acquisti
37.La capretta
38.Inverno in paese
39.Gara combattuta
40.Arriva il dottore
41.Una battaglia vinta
42.La visita di Clara
43.Una giornata importante
44.Alla scoperta degli insetti
45.Un prato tutto fiori
46.Una sedia per Clara
47.Il saluto della governante
48.Una dolce promessa
49.Al lago dei camosci
50.La pazienza del nonno
51.I primi passi
52.Care montagne