Titolo originale: Sarutobi Ecchan
 
Casa: Toei Animation
 
Anno: 1971
 
Episodi: 26
 
Canali: Rete 4 / Junior TV / reti locali

 

Serie animata tratta da un manga di Shotaro Ishinomori.

La piccola Hela (Ecchan Sarutobi, nella versione originale) ha perso la memoria e si ritrova per caso nel giardino della casa in cui abitano la giovane Miki (Miko, nella versione originale) e i suoi nonni, che decidono di ospitarla finchè non riuscirà a ricordare qualcosa del suo passato. In realtà, Hela non è una bambina come le altre: lei è superforte, superveloce e dotata di poteri straordinari, come la capacità di scomparire e l'ipnosi. Tutto ciò è possibile, in quanto ha avuto un addestramento da ninja: Hela è, infatti, una discendente di Sasuke.
Tra una vicenda e l'altra, Hela conduce una vita normale assieme a Miki, all'amico Taiei ed al saccente cane parlante Bubu (Buk, nella versione originale), utilizzando le sue doti per aiutare chi si trova in difficoltà.

All'epoca della prima trasmissione in Italia di questa serie, il termine ninja era da noi praticamente sconosciuto: venne pertanto utilizzato per la piccola protagonista il termine supergirl, sulla falsariga di un'eroina dei fumetti americani.

 

 

Titoli episodi

  1.Un'amica un tesoro
  2.AAA famiglia cercasi
  3.Il saggio scolastico
  4.L'irascibile Takeshi
  5.Il piccolo trovatello
  6.Bubu è nei guai S.O.S ipnosi per un amore
  7.Il ragazzo che amava le stelle
  8.Viaggio all'isola
  9.Il complotto
10.Amore e scapaccioni
11.Hela vuole crescere
12.Mi piace il Natale
13.La canzone della montagna di neve
14.Tutti in carrozza! Giocando si impara
15.Bubu e il mal d'amore
16.Marianna
17.Cinema che passione
18.Un demonietto fortunato
19.Bubu e il cane coraggioso
20.Il compleanno di Jinta
21.Cameriera per un giorno
22.Quando appare un angelo
23.Il giardino dei sogni
24.Il giardino incantato
25.L'isola dei ciliegi
26.Hela contro Heva