Titolo originale: 

    Captain Tsubasa (1a serie) - Shin Captain Tsubasa (2a serie) - Captain Tsubasa J (3a serie) - Captain Tsubasa: Road to 2002 (4a serie)

Casa: Tsuchida Production     -       Tsuchida Production         -  Studio Comet / Nippon Animation - Group TAC / Madhouse

Anno:           1983                  -                     1989                         -                      1994                    -                   2001

Episodi:         128                   -                       13                           -                        47                      -                     52

Canali: Italia 1 / Canale 5     -            Italia 1 / Canale 5             -                    Italia 1                  -                  Italia 1     

 

Serie animata tratta da un manga di Yoichi Takahashi.

 

Holly e Benji, due fuoriclasse)

Il giovane Oliver Hutton, soprannominato Holly (Tsubasa Oozora, nella versione originale), figlio del capitano della marina Michael e della casalinga Maggie, si trasferisce con la sua famiglia a Fujisawa: lì entra a far parte della squadra di calcio della scuola pubblica Newppy (Nankatsu, nella versione originale) e viene allenato dall'ex campione brasiliano di origini nipponiche Roberto Sedinho (Roberto Hongo, nella versione originale), un vecchio amico di suo padre intenzionato a portare il ragazzo in Brasile per farlo diventare un campione. Holly fa poi la conoscenza di Benjamin Price, detto Benji (Genzo Wakabayashi, nella versione originale), il portiere titolare della squadra della scuola privata Saint Francis (Shutetsu, nella versione originale), che è noto per essere imbattibile.
I due, dopo essersi sfidati - dapprima singolarmente e poi con le rispettive squadre - su un campo di calcio, diventano amici. In seguito a questi avvenimenti, viene allestita una squadra di calcio con i migliori elementi di tutte le scuole elementari di Fujisawa, a cui viene dato il nome di New Team, affinchè partecipi al campionato nazionale giovanile.

Ne entrano a far parte:

- i portieri Benji ed Alan Crocker (Yuzo Morisaki, nella versione originale);

- i difensori Bruce Harper (Ryo Ishizaki, nella versione originale), Bob Denver (Shingo Takasugi, nella versione originale), Charlie Custer (Takeshi Kishida, nella versione originale), Gill Taylor (Masao Nakayama, nella versione originale) e Frankie Gilbert (Koji Nishio, nella versione originale);

- i centrocampisti Paul Diamond (Mamoru Izawa, nella versione originale), Ted Carter (Hajime Taki, nella versione originale), Johnny Mason (Teppei Kisugi, nella versione originale) e Jack Morris (Hanji Urabe, nella versione originale);

- gli attaccanti Holly, Tom Becker (Taro Misaki, nella versione originale) e Bart Johnson (Shingo Yamamori, nella versione originale).

Tra i tifosi della New Team, va annoverata, in particolare, l'esuberante Patricia Smith, soprannominata Patty Gatsby (Sanae Nazakawa, nella versione originale), che nasconde dentro di sè un tenero sentimento nei confronti di Holly, capitano di questa squadra.

 

Tra le squadre avversarie con cui Holly e gli altri dovranno competere, vi sono:

- la Hot Dog (Hanawa, nella versione originale) dei gemelli James e Jason Derrick (Kazuo e Masao Tachibana, nella versione originale);

- la Flynet (Furano, nella versione originale) del risoluto Philip Callaghan (Hikaru Matsuyama, nella versione originale);

- la Mambo (Musashi, nella versione originale) dello sfortunato Julian Ross (Jun Misugi, nella versione originale), che soffre di un grave problema cardiaco;

- la fortissima Muppett (Meiwa Higashi, nella versione originale) del formidabile portiere ed ex karateka Ed Warner (Ken Wakashimazu, nella versione originale), del piccolo regista Denny Mellow (Takeshi Sawada, nella versione originale), ma soprattutto del fortissimo centravanti Mark Lenders (Kojiro Huyga, nella versione originale), che vuole vincere il campionato a tutti costi per ottenere una borsa di studio, grazie alla quale sarebbe in grado di aiutare economicamente la madre vedova ed i fratellini.

 

Trascorsi due anni, la New Team, rinnovato il proprio organico, si appresta a partecipare al prossimo campionato delle scuole medie.

I nuovi giocatori entrati in rosa sono:

- i difensori Billy Kramer (Tsuyoshi Oda, nella versione originale) e David Newman (Masato Nakazato, nella versione originale), entrambi ex Newppy;

- il centrocampista Tim Vance (Kenichi Iwami, nella versione originale), ex Newppy;

- l'attaccante Andy Ship (Hiroshi Nagano, nella versione originale), ex Newppy.

I giocatori passati ad altra squadra (la Otomo) sono:

- Charlie Custer, Gill Taylor, Frankie Gilbert e Jack Morris.

Tom Becker, infine, lascia la New Team per viaggiare con il padre, di professione pittore, in giro per il mondo.

 

Oltre alle squadre già affrontate in passato, la nuova New Team troverà sul proprio cammino:

- la Otomo dei propri ex compagni, che schiera in porta l'attento Simon Garrett (Isamu Ichijo, nella versione originale) ed in attacco il fortissimo attaccante Patrick Everett (Shun Nitta, nella versione originale);

- la Artic (Azumaichi, nella versione originale) del tenace difensore Ralph Peterson (Makoto Soda, nella versione originale);

- la Hirado, nelle cui fila militano il possente difensore Clifford Yuma (Hiroshi Jito, nella versione originale) ed il piccolo e veloce attaccante Sandy Winters (Mitsuru Sano, nella versione originale);

- la Toho, in cui sono andati a giocare Ed Warner, Danny Mallow e Mark Lenders.

 

Holly & Benji: Sfida al mondo)

Seguito della serie precedente raccolto in 13 OAV e trasmesso anche in tv.

Tsubasa ed i suoi compagni vengono convocati nella Nazionale giapponese Under 16 e partecipano al mondiale di categoria, dove, nell'ordine, affronteranno:

- l'Italia del portiere Dario Belli;

- l'argentina di Jorge Ramirez;

- la Francia di Pierre Le Blanc;

- la favoritissima Germania Ovest di Karl-Heinz Schneider.

Parte di questo torneo è stato introdotto come flashback in alcuni episodi filler della serie precedente.

 

Che campioni, Holly e Benji!)

Remake della prima serie (primi 33 episodi), seguito da nuove vicende - note anche come serie "World Youth" - che vedono, tra i protagonisti, un nuovo personaggio: Rob Denton Aoi (Shingo Aoi, nella versione originale). Egli, assieme a Holly ed agli altri giocatori, si prepara ad affrontare il Campionato Mondiale Under 20.