Titolo originale: De fabeltjeskrant

Casa:
Chanowski Productions

Anno: 1968

Episodi: 1640

Canali: Rai 1 / TM
C (Il gufo racconta: una fiaba al giorno)

 

Coro: <<Amico gufo dai, racconta che ci fai col libro tuo?>>
Gufo: <<A voi le fiabe leggerò!>>
Coro: <<Se ce le leggi tu, ci piacciono di più!>>
Gufo: <<Lo so e perciò vi dirò...cosa succede tra gli animali quando i sogni son realtà.>>

Coro: <<Davvero?>>
Gufo: <<Sicuro!>>
Coro: <<Allora dicci un po'...>>
Gufo: <<Quando non c'è chi li vede, sapeste voi cosa succede! Son buoni e truffatori e birbanti rubacuori!>>
Coro: <<Davvero?>>
Gufo: <<Sicuro!>>
Gufo + Coro: <<Andiamo a incominciar...>>

                                                                                 (motivetto introduttivo della serie)

 

Ideata dall'animatore olandese Leen Valkenier e molto popolare nei primi anni '80, questa serie in stop-motion ha come protagonisti dei pupazzi animati che rappresentano gli animali del bosco, in particolare il gufo Menner (Jacob, nella versione originale) che parla con l'erre moscia. Altri personaggi ricorrenti sono il lama Chico, il corvo Melis, la talpa Flora, la zebra Zazà e la cricetina Marta.
Ogni episodio viene introdotto dal saggio gufo, che, dall'alto del suo albero, osserva le vicissitudini degli animali che abitano il bosco sottostante e gli racconta delle fiabe spesso ispirate ai racconti di Esopo, Fedro e La Fontaine, con intenti prettamente educativi.

La prima serie - quella arrivata anche in Italia - risale addirittura al 1968, mentre quella successiva - del 1985 - è tuttora inedita in Italia.

La sigla italiana è stata composta sulla base musicale originale olandese.

 

Titoli episodi (solo quelli trasmessi in Italia)

  1.La volpe e l'uva
  2.Il corvo e la cicogna
  3.La volpe e il porcellino d'India
  4.Le sorelle criceto (1a parte)
  5.Le sorelle criceto (2a parte)
  6.Il porcellino e l'orso
  7.La volpe e il ghiaccio
  8.Il lupo e la trappola
  9.La tartaruga ha il singhiozzo
10.Un brutto tiro
11.Il compleanno di Giorgino il porcellino (1a parte)
12.Il compleanno di Giorgino il porcellino (2a parte)
13.Boris il lupo e la cicogna
14.A nascondino nella foresta
15.La casa sull'albero
16.Le fantasie del corvo
17.Il lupo e la volpe
18.La cicogna e il corvo
19.Il lupo permaloso
20.Provviste per l'inverno
21.La battitrice di tappeti
22.Il musico della foresta
23.Il grande concerto
24.Flaminio esce dall'acqua
25.Boris e la pioggia
26.Concerto il piazza delle rose
27.Gli animali attori
28.Bisticcio in musica
29.L'avvenimento straordinario
30.La lepre e la tartaruga
31.Boris è ferito
32.A nascondino nella foresta
33.Nuovi ospiti
34.La cicogna è infastidita
35.L'orso ci ripensa
36.Fuga vergognosa
37.Lo sbaglio della formica
38.Uno scherzo mal riuscito
39.Richiesta di aiuto
40.La battitrice di tappeti
41.La malattia di Eraldo
42.Una musica che fa bene
43.Un messaggio di Simone
44.Il piccione si sente solo (1a parte)
45.Il piccione si sente solo (2a parte)
46.Una lettera non fa primavera
47.La cicogna mette giudizio
48.La dispensa vuota
49.La volpe salta il pranzo (1a parte)
50.La volpe salta il pranzo (2a parte)
51.Un po' d'aiuto per la formica
52.Boris decide di far festa
53.La rabbia del lupo
54.Si ripara la fisarmonica
55.La volpe e il porcellino d'India
56.L'amore delle sorelle criceto
57.Corriere d'amore
58.Il crollo
59.Un aiuto per la formica
60.Una nuova casa accogliente
61.Storia a lieto fine
62.Invito al party
63.Il porcellino e l'orso sono scomparsi
64.Arriva una lettera
65.Arriva Carolina
66.Cerchiamo Eraldo e Giorgina
67.Troppe chiacchiere
68.Intervista a Gedeone
69.Incidente per la cicogna
70.La cicogna va in convalescenza
71.Boris è cambiato
72.L'ufficio postale
73.Zipi ostacola Ruga
74.L'inganno di Zipi
75.Zipi è punito
76.L'ufficio postale è pronto
77.La lettera della cicogna
78.Il ritorno della cicogna
79.Il furto del progetto
80.Volpone alla gogna
81.La giusta punizione
82.La lettera di Eraldo e Giorgino
83.Le provviste sono finite