Titolo originale: Porufi no nagai tabi

Casa: Nippon Animation
 
Anno: 2001

Episodi: 52

Canali: Italia 1

Serie animata ispirata al romanzo Les orphelins de Simitra di Paul-Jacques Bonzon.

A Simitra, nell'Epiro del 1950, un tredicenne ellenico appassionato di automobili di nome Porfirio detto Porfi (Porphyras, nella versione originale) e sua sorella Marina (detta Mina), a cui piace molto cantare, vivono felici assieme ai loro genitori, i coniugi Patagos. Ma un giorno, in seguito ad un evento sismico di notevole portata, i due rimangono poveri ed orfani. Vengono così dati in affidamento a due differenti famiglie europee; successivamente, Mina scompare senza lasciare alcuna traccia e Porfirio, determinato a ritrovarla, si mette in viaggio percorrendo l'Italia e la Francia.

L'episodio 28 di questa serie è rimasto inedito in Italia, ad eccezione di alcune scene inserite nell'episodio 27, in cui, parimenti all'episodio 26, sono stati eliminati quasi tutti i riferimenti al luogo (cartina geografica compresa) in cui si trova il protagonista - cioè la Sicilia, menzionata solamente come L'isola - alla mafia locale ed alla violenza dei suoi rappresentanti.

Questa serie animata è stata prodotta nell'ambito di un progetto della Nippon Animation denominato World Masterpiece Theater (conosciuto anche come Sekai Meisaku Gekijo o progetto Meisaku), che prevedeva la realizzazione di alcuni cartoni animati ispirati a capolavori occidentali della letteratura per ragazzi, caratterizzati da un'alta qualità nell'animazione ed assai fedeli alla trama originale.

Titoli episodi

  1.Lettera da papà
  2.Un nuovo amico
  3.Il ritorno di papà
  4.Il compleanno di Mina
  5.Stazione di servizio
  6.Una ragazza italiana
  7.Un giorno in città
  8.Operazione notturna
  9.Una famiglia americana
10.Un pomeriggio d'estate
11.Benzina e gelato
12.La terra trema
13.I sopravvissuti
14.Ti proteggo io, Mina!
15.Ricordi
16.Viaggio per mare
17.Un nuovo inizio
18.Addio Grecia
19.Prime esperienze di vita
20.La città dei sassi
21.Il colore dei ricordi
22.Il viaggio continua
23.La bambola in frantumi
24.Torna il sorriso
25.Piccole, grandi amicizie
26.Due famiglie rivali
27.Il fidanzamento
28.Rhapsodia siciliana [NON TRASMESSO IN ITALIA]
29.La lettera di Zaimis
30.Per le strade di Roma
31.Un'accusa ingiusta
32.Mina e Isabella
33.Ragazzi di strada
34.Regali per gli angeli
35.Il monastero
36.Il viso sotto la maschera
37.Panorama per due
38.L'orologio
39.A nord
40.Verso la frontiera
41.Una famiglia poverissima
42.Tristezza e delusione
43.In viaggio verso Parigi
44.Ritrovarsi... per caso
45.Il ristorante greco
46.Incontrarsi a Parigi
47.Una carriera per Mina
48.Risentimento
49.L'appuntamento
50.La bugia
51.Il desiderio
52.Il regalo di Natale