Titolo originale: Makiba no shoujo Katri

Casa: Nippon Animation

Anno: 1984

Episodi: 49

Canali: Rete 4 / Italia 1

Serie animata tratta dal romanzo Paimen, piika ja emäntä, scritto nel 1938 da Auni Nuolivaara e basato su una vicenda realmente accaduta.

Finlandia, 1915.
In seguito alla morte di suo padre, la piccola Kati Ukonemi, di appena sei anni, si reca a vivere in casa dei nonni, mentre sua madre va a lavorare in Germania. Prima di andarsene, però, la donna le lascia un bassotto di nome Giona, il quale si rivela molto prezioso quando, a nove anni, la piccola Kati inizia a prestare servizio come guardiana del bestiame nella vicina tenuta Haluma, per aiutare economicamente i nonni. Nel frattempo, scoppia la Prima Guerra Mondiale e della madre di Kati non si hanno più notizie. La ragazza ha ben presto diverse esperienze lavorative, nel corso delle quali impara a raccogliere la canapa, a tessere al telaio, a filare all'arcolaio ed a tosare le pecore; inoltre, tra un'attività ed un'altra, riesce anche ad imparare a scrivere ed a leggere alcuni testi importanti della Finlandia, tra i quali il Kalevala. Successivamente, si trasferisce in una nuova tenuta, dove viene notata per la sua intelligenza e la sua dolcezza, diventando la baby-sitter di casa; in seguito, viene presa in tutela dalla famiglia per la quale lavora, che la aiuterà a diventare studentessa presso la Libera Accademia di Turku.

Il nome originale della protagonista è Katri.

L'episodio 48 della serie non venne trasmesso negli anni '80 poichè in esso appare e viene citato esplicitamente Lenin.

Questa serie animata è stata prodotta nell'ambito di un progetto della Nippon Animation denominato World Masterpiece Theater (conosciuto anche come Sekai Meisaku Gekijo o progetto Meisaku), che prevedeva la realizzazione di alcuni cartoni animati ispirati a capolavori occidentali della letteratura per ragazzi, caratterizzati da un'alta qualità nell'animazione ed assai fedeli alla trama originale.

Titoli episodi

  1.Il distacco [1_2]
  2.L'amico [1_2]
  3.Una primavera tempestosa [1_2]
  4.Fermezza [1_2]
  5.La partenza [1_2]
  6.Il padrone [1_2]
  7.La padrona [1_2]
  8.Un incidente [1_2]
  9.La malattia [1_2]
10.Una promessa [1_2]
11.Un combattimento [1_2]
12.La lettera [1_2]
13.Il regalo [1_2]
14.L'invito [1_2]
15.La paga inaspettata [1_2]
16.La pecora smarrita [1_2]
17.Tempi duri per i lupi [1_2]
18.I due incendi! [1_2]
19.Vicini di camera [1_2]
20.Chi arriva e chi se ne va! [1_2]
21.Attentato alla vita di Giona [1_2]
22.Aspettando la primavera [1_2]
23.Chi è piu forte, l'orso o la mucca? [1_2]
24.Incontro e partenza [1_2]
25.Accadde sull'isolotto [1_2]
26.L'uomo che ci salvò [1_2]
27.La signora di città [1_2]
28.La nuova vita [1_2]
29.Era solo un sogno [1_2]
30.Come un bellissimo cigno [1_2]
31.Un libro per posta [1_2]
32.Il libro magico e il diavolo [1_2]
33.Gioia e dolore [1_2]
34.In viaggio verso Helsinki [1_2]
35.Padre e figlia [1_2]
36.La decisione di Lotte [1_2]
37.Giona il vagabondo [1_2]
38.Le rispettive strade [1_2]
39.La festa a casa Haluma [1_2]
40.Partenza per la città [1_2]
41.Gente di città [1_2]
42.Un libro di figure senza figure [1_2]
43.Ho fatto un giro in automobile [1_2]
44.Una ragazza antipatica [1_2]
45.Una giornata faticosa [1_2]
46.Un momento difficile [1_2]
47.Una cartella dalla Svezia [1_2]
48.L'ammissione a scuola [1_2] [NON TRASMESSO NEGLI ANNI '80, MA SOLO DURANTE UNA REPLICA SU ITALIA 1 NEL 2009]
49.Il ritorno della mamma [1_2]