Titolo originale: Sylvanian Families

Casa: DIC
 
Anno: 1987

Episodi: 26

Canali: Italia 1 / Odeon TV / Junior TV / reti locali

Quando un bambino sogna, se è fortunato, può arrivare nella capanna del guardaboschi, il quale si occupa di preservare dai pericoli il bosco in cui vivono le famiglie Silvane; ciascuna di queste è composta da minuscoli animali selvatici ed i bambini possono visitare il mondo in cui abitano tramite una porticina, dopo che il guardaboschi li rimpicciolisce pronunciando la seguente formula magica: “Diventa piccolo…ancora più piccolo...piccolissimo!”. Essi vivono così delle fantastiche avventure assieme ai membri delle famiglie Silvane, ma, in ogni occasione, devono stare attenti al pipistrello antropomorfo Pac Bat ed al suo tirapiedi Gattorpossum (Packbat e Gator Possum, nella versione originale), due loschi individui che tramano dei malvagi piani ai danni degli abitanti del bosco.

Il termine "Silvane" deriva dal sostantivo latino silva, che significa bosco. 

Gattorpossum è un incrocio tra un alligatore ed un opossum.

Questo cartone animato è stato prodotto per veicolare la vendita dell'omonima linea di giocattoli della Epoch.

E’ stata prodotta una serie più moderna sui personaggi di questa serie: Sylvanian Families.

Titoli episodi (2 episodi per ogni puntata)

  1.Grace Under Pressure / Cooking Up Trouble
  2.Dam Busters / School Daze
  3.Double Trouble / Outfoxing the Foxes
  4.Know It All / Beauty and The Beasts
  5.The Bear Facts / Fraidy Cats
  6.Daddy's Little Girl / Fool's Gold
  7.The Wheel Thing / Muddy Waters
  8.There's No Place Like Home / Tough Enough
  9.Hip to Be Bear / Feud for Thought
10.Stand by Your Dad / My Brother's Keeper
11.Really Amelia / Boy's Intuition
12.Here Come the Brides / Hoppily Ever After
13.Founders Keepers / Little Ms. Woodkeeper