Titolo originale: The California Raisins

Casa: Murakami - Wolf - Swenson Films Production 
 
Anno: 1989

Episodi: 13

Canali: Junior TV - JTV / Odeon TV / reti locali

Cartone animato incentrata sulle pazze avventure di un gruppo musicale composto da quattro prugne della California; questi personaggi, nati come pupazzi in plastilina che fungessero da testimonials delle California Raisins della Sunsweet, divennero talmente famosi negli USA al punto da diventare protagonisti di questa serie a loro dedicata.

Gli adattatori italiani, all'epoca, fecero un macroscopico errore di traduzione, in quanto il termine inglese raisin presente nel titolo originale della serie significa uva passa e non prugna (prune, in inglese), come era loro inizialmente sembrato: spesso e volentieri, infatti, gli stessi personaggi pronunciano frasi come:"Arrivano le uvette californiane!". Quando ci si rese conto dell'errore commesso, era ormai troppo tardi, in quanto questi personaggi erano ormai entrati nell'immaginario del pubblico italiano come prugne della California e venne quindi mantenuta tale denominazione.

Titoli episodi

  1.The Apple, Raisin Style 
  2.There's No Business Like Shoe Business 
  3.School Is Cool 
  4.A Royal Mess 
  5.Lights, Camera, Disaster 
  6.The Good, The Bad And The Broccoli 
  7.Abracadabra Beebop 
  8.The Grape Outdoors 
  9.Rocket n' Rollin' Raisins 
10.Hold That Jungle 
11.Olvera Street 
12.Picture Perfect Shirelle 
13.Family Reunion