Titolo originale: Hakushon Daimaou

Casa: Tatsunoko

Anno: 1969

Episodi: 104

Canali: Junior TV / Telepace / reti locali

Kancian (Kenta, nella versione originale) è un ragazzo che frequenta le scuole elementari: egli è vittima dei prepotenti, va male a scuola e nei rapporti con le ragazze. Ma un giorno, nella soffitta di casa sua, trova un vaso magico di origine araba da cui, con uno starnuto, esce Ecciù, un genio dotato di poteri magici che tutti chiamano "mago pancione". Quest'ultimo, però, è molto pigro, pasticcione e gran divoratore di polpette: nonostante le sue buone intenzioni, i suoi poteri finiscono quindi col creare più problemi di quanti ne risolvano.
Dalla stessa bottiglia possono essere evocate anche la figlioletta Sbadiglio (protagonista della successiva serie Akubi Girl) e la moglie Singhiozzo.

La formula magica di Ecciù è “Aulì Aulè Tulilem blem blum”.

Titoli episodi (ogni puntata è composta da due episodi di circa 10 minuti ciascuno)

  1.Lo starnuto - Un povero cagnaccio
  2.La matematica è il mio punto debole - Un ladro famoso
  3.Storia di un povero gatto - Il mago della mamma
  4.Il bambino prodigio - Lo straccivendolo saggio
  5.Il giocoliere - Gigiotto il prepotente
  6.Il fascino di Kancian - Il mago robot
  7.Mago pancione al lavoro - Il re della giungla
  8.Il finto capitano - Il rapimento
  9.Lo spaccone - Una punizione per Kancian
10.Una storia commovente - Un bel vaso
11.Il bulldog malato - Il gioco delle favole
12.Abbasso mago pancione - Che fine ha fatto mago pancione?
13.Mago pancione maestro di kendo - Dov’è il mio borsellino?
14.La mamma di mago pancione - Il gioco del baseball
15.Guerra di regali - Tutti nel vaso
16.Il compito in classe - Operazione scherzi
17.Sbadiglio si fidanza - Un neonato
18.Il giro del mondo - Un mago lottatore
19.Il paese della magia - Il mostro della matematica
20.Il tappeto volante - Il maialino
21.Una moderna cenerentola - I guai di papà
22.La gara delle polpette - Il circo magico
23.Un gruppo teatrale - La guardia
24.La gara - Alla conquista della luna
25.Mago pancione attore - Un campione di lotta
26.Operazione bulldog - La piccola grande Sbadiglio
27.La mano magica - Di chi è questo vaso?
28.I dispetti di Sbadiglio - Le nozze di bulldog
29.Evviva pelleossa - Di chi è figlia Sbadiglio?
30.Le disavventure di bulldog - Il migliore aquilone
31.L’abominevole uomo delle nevi - Criminali nella casa stregata
32.Mago pancione in fondo al mare - Licenziamo l’insegnante
33.Kancian vende l’anima al diavolo - Mago pancione diventa contadino
34.Il pinguino Penta - L’esame di magia di Sbadiglio
35.Vita nel far west - Il principe misterioso
36.Il tesoro di bulldog - Il dottor Kan
37.Allah il grande - Mago pancione a rapporto
38.Scontro tra maestri - Un cane randagio
39.Bulldog impara a nuotare - Mago pancione pirata
40.Mago pancione grande maestro - Pattini magici
41.Kancian ha la coda - Coda di rondine
42.L’imperatrice Sbadiglio - Il corriere di Sbadiglio
43.La sfilata di moda - Il grande torneo
44.Come risparmiare - Tre banditi
45.Lo stand della magia (prima parte) - Lo stand della magia (seconda parte)
46.Una sposa per Ecciù - La statua della gentilezza
47.La neve d’estate - La strega Marumba
48.Tanti auguri Sbadiglio - Gli occhiali della verità
49.Il piccolo mago Geppo - Vorrei tanto una bambina
50.Kancian diventa grillo - Un problema da comunicare
51.Lo scambio dei ruoli - L’inquilino della casa accanto
52.Il cittadino modello - Torna a casa mago pancione