Titolo originale: Haha wo tazunete sanzen ri

Casa: Nippon Animation / Taurus Film

Anno: 1976

Episodi: 52

Canali: Rai 1 / Rai 2 / Italia 1

Serie animata liberamente tratta dal miniracconto "Dagli Appennini alle Ande" contenuto nel libro Cuore di Edmondo De Amicis, da cui è stata tratta anche un'altra serie omonima.

Nell'adattamento italiano, i nomi del padre di Violetta (Peppino) e della scimmietta di Marco (Pepe) sono stati erroneamente invertiti.

Questa serie animata è stata prodotta nell'ambito di un progetto della Nippon Animation denominato World Masterpiece Theater (conosciuto anche come Sekai Meisaku Gekijo o progetto Meisaku), che prevedeva la realizzazione di alcuni cartoni animati ispirati a capolavori occidentali della letteratura per ragazzi, caratterizzati da un'alta qualità nell'animazione ed assai fedeli alla trama originale.

Titoli episodi

  1.La partenza
  2.Una lettera dall'Argentina
  3.Su e giù per Genova
  4.Non sono un vigliacco
  5.In cerca di lavoro
  6.Il sogno
  7.La nuova casa
  8.Il burattinaio
  9.Un vecchio amico
10.Carote sulla testa
11.Pensa a tutto Violetta
12.Festa grande a Genova
13.Tutto va storto
14.Il mio amico Rocky
15.Il clandestino
16.Fiori sull'albero
17.La rete del pescatore
18.Peppino è lontano
19.Un bambino che strilla sempre
20.Pericolo
21.Terra in vista
22.La prima traccia
23.Una pietosa bugia
24.Dov'è Pepe?
25.La notte dei tempi
26.Cacciatore di anatre
27.Come finirà?
28.Don Pedro
29.Il Gaucho solitario
30.Un invito pericoloso
31.Pepe e il puma
32.Tre gemelle
33.Una grande delusione
34.Sempre teatro
35.Una buona notizia
36.Un uomo cattivo
37.Troppo tardi
38.Pulizie di casa
39.Marinaio in mare
40.Non sono un mendicante
41.Un treno per Cordoba
42.La lepre e l'armadillo
43.A pesca con Pablo
44.Il falso cugino
45.Sul letto di fuoco
46.Il rude ragazzo
47.La vecchia signorina
48.Il lungo cammino
49.La meta non è ancora raggiunta
50.Quasi alla meta
51.Non è un sogno
52.Ritorno a Genova