Titolo originale: Maša i Medvjed - Titolo internazionale: Masha and the Bear
 
Casa: Animaccord Animation Studio
 
Anno: 2009
 
Episodi: 78
 
Canali: Rai 2

Serie animata in CGI creata da Oleg Kuzovkov sulla base di una leggenda popolare russa, con protagonisti la piccola e curiosa Masha ed il taciturno e pigro orso Michka (Medvjed, nella versione originale), i quali, nonostante le reciproche diversità che li contraddistinguono, stringono una forte amicizia l'uno con l'altra e vivono insieme delle fantastiche avventure.

E' stato realizzato anche un film di animazione sui personaggi di questa serie: Masha e Orso amici per sempre (2015).

Titoli episodi (solo quelli trasmessi in Italia)

1a serie)

  1.Masha e Orso
  2.Orso, giochi con me?
  3.Buon Natale!
  4.Di chi sono queste impronte?
  5.Masha piccola infermiera
  6.Masha cuoca perfetta!
  7.Orso si innamora
  8.Masha e Orso vanno a pescare
  9.Al lupo, al lupo!
10.Pattinaggio artistico
11.Il primo giorno di scuola
12.Masha fa la guardia
13.Tana per Orso
14.Attenti a Masha!
15.Puoi chiamarmi Masha
16.Guarisci presto
17.Ricetta per un disastro
18.Giorno di bucato
19.Masha concertista
20.Un amico a strisce
21.Il magico Natale di Masha
22.Inspirare! Espirare!
23.Papà Orso
24.Bon appetit!
25.Magia per principianti
26.Orso imbianchino

2a serie)

27.Un quadro perfetto
28.Corri, corri cavallino!
29.Masha rock star
30.La pozione per crescere
31.Vola, vola!
32.Divertirsi in famiglia
33.La dolce vita
34.La foto perfetta
35.Non è facile essere piccoli
36.Una cugina di troppo
37.Buon viaggio!
38.Orso e Masha
39.Una notte paurosa
40.Una bellezza pericolosa
41.Il cappello magico
42.Ciak si gira!
43.SuperMasha
44.Una volta l'anno, il compleanno!
45.Un caso per Masha
46.La febbre del ballo
47.Il grido della vittoria
48.Salto nel passato
49.Va in onda il varietà!
50.La festa del raccolto
51.Piccoli ninja
52.Ci vediamo presto

3a serie)

53.Tornare alla propria vita
54.A trovare le fiabe
55.Ehi, vi porto a spasso!
56.Pauroso da tremare!
57.Al riposo
58.Come gatto e topo
59.Game over
60.Io, robot
61.Canto di natale
62.Ninnananna rock
63.Sorpresa Sorpresa!
64.I tre moschettieri
65.Veniamo in pace