Titolo originale: Hana Yori Dango

Casa: Toei Animation

Anno: 1996

Episodi: 51

Canali: Italia Teen Television / Hiro

Serie animata tratta da un manga di Yoko Kamio.

La sedicenne Marie-Yvonne Tudor (Tsukushi, nella versione originale) si iscrive alla Eitoku Gakuen, una scuola privata frequentata dai figli di famiglie particolarmente benestanti, i cui unici interessi sono i soldi, gli abiti all'ultima moda e la violenza verso il prossimo, esercitata soprattutto dai cosiddetti Flowers Four (la cui sigla è F4), capeggiati da Thomas Dolber (Tsukasa Domyoji, nella versione originale). Questi ultimi sono quattro ragazzi particolarmente affascinanti ed inclini alla rissa per i motivi più futili, nei confronti dei quali perfino i docenti appaiono impotenti: punirli anche solo verbalmente, infatti, determinerebbe il loro licenziamento da parte del preside, il quale dovrebbe altrimenti fare a meno dei cospicui finanziamenti che le famiglie dei quattro elargiscono alla scuola. Marie Yvonne sopporta a stento tutto ciò, finchè la situazione precipita quando la sua migliore amica, a causa di un incidente, viene presa di mira da Thomas: a quel punto, la ragazza prende arditamente le sue difese e ciò la fa diventare il bersaglio preferito degli F4. Col tempo, tuttavia, l'incrollabile determinazione mostrata dalla ragazza riesce a far breccia in loro, specialmente in Rupert Atkins (Rui Hanazawa, nella versione originale), il quale sembra nutrire un particolare interesse verso Marie-Yvonne. Ma anche Thomas, inaspettatamente, inizia ad interessarsi a lei ogni giorno di più...

La traduzione italiana del titolo originale di questa serie è "Meglio i ragazzi dei fiori": tale espressione riprende il proverbio giapponese "Meglio il pane dei fiori", che invita a preoccuparsi principalmente delle cose importanti rispetto a quelle superflue.

Il termine Tsukushu, nella lingua nipponica, indica l'erba comune che cresce ai margini delle strade, che, anche se viene calpestata od è sottoposta a forti intemperie, ricresce sempre.

Titoli episodi

  1.Il bruco diventa farfalla
  2.Menzogne di un sorriso
  3.Il romanzo della mia vita
  4.L'amico ritrovato
  5.Il mare nei tuoi occhi
  6.Notte di magia
  7.Un cuore dischiuso
  8.L'amara verità
  9.Il prezzo della gelosia
10.Non tornerò sui miei passi
11.La malinconia
12.Una girandola di emozioni
13.L'amore diventa più grande
14.Il gelido cuore
15.Non rinunciare mai...
16.Un cuore perfido
17.Un sogno d'autunno
18.Tiepidi sentimenti
19.Le tue parole nei miei pensieri
20.Con il mare nel cuore
21.Il prezzo del perdono
22.Danzerei nel tuo sorriso
23.Pensieri ed emozioni
24.La realtà di una vendetta
25.La partita più importante
26.Dolce malinconia
27.Le ali del destino
28.Un destino avverso
29.Il mio cuore nella tempesta
30.Un timido respiro
31.Non volevo ferirti
32.Thomas, non vieni?
33.Gli occhi di Josh
34.Forse un giorno
35.Chi sarà?
36.Trascinata lonano
37.Senza amore
38.Sarà vero amore?
39.Per il cuore di Thomas
40.Chi vincerà la battaglia del mio cuore?
41.Una nuova vita!
42.Un cielo di stelle
43.Un cuore infranto
44.Segreti sussurrati
45.Ascolta il tuo cuore
46.Calma prima della tempesta
47.Una ragazza stupefacente
48.Non tornerò più
49.Trionfa l’amore
50.Sempre con te
51.Il nostro amore per sempre!