Titolo originale: Miyuki
 
Casa: Kitty Films / Mitaka Studio
 
Anno: 1983
 
Episodi: 37
 
Canali: Junior TV

 

Serie animata tratta da un manga di Mitsuru Adachi, autore anche di Touch.

Il sedicenne Tommy (Masato Wakamatsu, nella versione originale) è innamorato della sua compagna di classe Katia (Miyuki Kashima, nella versione originale), ma l'arrivo di una nuova ragazza lo sconvolge completamente dal punto di vista sentimentale e ben presto capisce di essere fortemente attratto da quest'ultima. Essa è la quindicenne Miyuki Wakamatsu, che condivide un particolare legame con Tommy: i due sono infatti fratellastri e Miyuki è giuntà in città assieme a suo padre per venire a vivere in casa del ragazzo dopo ben sei anni di lontananza. La loro convivenza ed i particolari sentimenti ormai sorti saranno causa di parecchie situazioni comiche, ma anche romantiche, che vedranno Tommy diviso da uno straziante dilemma: dichiarerà il suo amore a Miyuki oppure a Katia?

Questa serie è tra le più censurate in Italia, in quanto tratta il tema dell'incesto. E' stata acquistata e doppiata da Fininvest, ma, dopo averla visionata e censurata (tagliando, in particolare, il finale), è stato deciso di non mandarla in onda sulle reti del gruppo e di venderla a Junior TV.

Per sostituire una canzone giapponese, nel cartone è stato inserito un brano cantato dai Bee Hive nel telefilm Love me Licia.

Nella versione originale, sono presenti parecchi equivoci ed ambiguità basati sull'omonimia delle due ragazze - entrambe si chiamano Miyuki - che nell'adattamento italiano è molto difficile comprendere.

E' stato prodotto anche uno special televisivo su questa serie, che è rimasto inedito in Italia: Miyuki.

 


Titoli episodi

  1.Mia sorella torna a casa
  2.Un indimenticabile schiaffo
  3.La festa di compleanno
  4.Tommy il tutore di Miyuki
  5.L'appuntamento
  6.Il poliziotto [INEDITO]
  7.Il bikini scomparso [INEDITO]
  8.Una moglie per il professore
  9.Il concerto
10.Passeggiata domenicale [INEDITO]
11.Il rivale
12.Le vacanze [INEDITO]
13.Un temporale imprevisto
14.La fotografia
15.La squadra di baseball
16.Le lucciole dei desideri
17.Fratelli e sorelle
18.L'eroe
19.L'indovino
20.A casa da sola
21.Le gare di atletica
22.Un bambino e il suo gatto [INEDITO]
23.Un ospite speciale [INEDITO]
24.La recita
25.La madre di Drago
26.Lo studente di medicina
27.La trappola di Daniel
28.I due compleanni
29.Avventure sulla neve
30.Un marito per Miyuki
31.Il concorso fotografico [INEDITO]
32.Il migliore [INEDITO]
33.La ragazza di Martin
34.Una nuova madre
35.Il segreto in pericolo [INEDITO]
36.Lezione di seduzione
37.Una lettera di papà