Titolo originale:                            Ashita no Jo                         -                  Ashita no Jo 2
 
Casa:                                     Mushi Productions                    -             Tokyo Movie Shinsha
 
Anno:                                                 1970                               -                           1980
 
Episodi:                                                79                                 -                              47
 
Canali:      Rete 4 [SOLO 1A SERIE] / Italia 7 [SOLO 2A SERIE] / Junior TV-JTV / Italia 7 Gold / reti locali [1A E 2A SERIE]

 

Serie tratta da un manga scritto da Ikki Kajiwara - autore anche di Uomo Tigre, Superboys e Tommy la stella dei Giants - e disegnato da Tetsuya Chiba, che in seguito lavorerà anche per la serie incentrata su Teppei.

1a serie)

In Giappone, negli anni '60, le periferie delle città erano piene di gente povera, disadattata ed in preda alla malavita organizzata - anche minorile - come conseguenza del secondo conflitto mondiale. Fra questi c’è un ragazzo fuggito da un orfanotrofio e che conduce una vita da vagabondo di nome Rocky Joe (Jo Yabuki, nella versione originale), il quale, durante una rissa, viene notato da Dampei Tange (Danbei Tange, nella versione originale), un ex pugile alcolizzato in età avanzata, per le sue innate qualità pugilistiche. Dampei crede che Rocky Joe possa diventare un campione e lo convince ad allenarsi con lui in cambio di vitto e alloggio. Il ragazzo, però, pur essendo stanco di vivere nella miseria, non gradisce i violenti metodi di allenamento di Dampei e così, volendo fare di testa sua, decide di arricchirsi organizzando una truffa ai danni di una ricca ragazza di nome Yoko Shiraki. Ma l’inganno viene scoperto e Rocky Joe finisce dapprima in riformatorio e poi in carcere per quindici mesi. Qui conosce Nishi, che diventa il suo migliore amico, e Toro Riki, un suo grande avversario; grazie a loro, Rocky Joe trova le motivazioni per continuare a dedicarsi alla boxe, sia in un torneo organizzato all'interno del carcere, sia una volta tornato in libertà, quando Yoko decide di perdonarlo e di finanziare una palestra in cui il ragazzo può allenarsi e muovere i primi passi della sua carriera di pugile.

2a serie)

Dopo la morte di Toro Riki, avvenuta al termine di un intenso e combattutissimo incontro con Rocky Joe, quest'ultimo perde interesse per tutto, fino a quando giunge in Giappone il pugile venezualano Carlos Rivera alla ricerca di un degno sfidante. Ciò dà nuovi stimoli a Rocky Joe, che sfida Carlos e lo affronta sul ring. In seguito, il ragazzo diventa campione asiatico di pugilato ed ha l'opportunità di misurarsi con il campione del mondo in carica: il temibile messicano Josè Mendoza, che nessuno è mai riuscito a sconfiggere.

 

Il titolo originale della serie significa "Jo del domani", mentre il nome Rocky Joe, attribuito al protagonista dall'adattamento italiano nel 1982, aveva la funzione di rievocare il nome di Rocky balboa - i cui film, interpretati da Sylvester Stallone, erano molto in voga in quel periodo - al fine di promuovere la fruizione della serie da parte del pubblico.


La prima serie non subì alcun taglio, mentre la seconda fu invece censuratissima: in particolare, l'ultimo episodio di questa, nell'adattamento italiano, è stato completamente stravolto fornendo un differente finale alla storia originale (VEDI NEI TITOLI EPISODI).


E' stato prodotto anche un omonimo film di animazione nel 1970 realizzato da Osamu Dezaki, che è un montaggio dei momenti salienti della prima serie, mentre sul vero finale di Rocky Joe è stato realizzato un secondo film di animazione nel 1980: Rocky Joe - L'ultimo round.

 

 

Titoli episodi

1a serie)

  1.L’incontro
  2.La banda di truffatori
  3.L’angelo dei bassifondi
  4.Il paradiso di Joe
  5.Boxe per corrispondenza
  6.Dietro le sbarre
  7.Il processo
  8.L’inferno di Joe
  9.Il pugno proibito di Riki
10.La fuga
11.Attori improvvisati
12.Lo sport rieduca
13.Pugno numero 3
14.Al tappeto!
15.Pugilato che passione
16.Dampei, l’allenatore
17.Peso…moscardino
18.Stancare e non stancarsi
19.Lezione di umiltà
20.Il cambiamento di Joe
21.Incontro sospeso
22.Arrivederci, Riki
23.Finalmente libero
24.Tange Boxing Club
25.Cani randagi
26.Commessi di drogheria
27.Il ponte delle lacrime
28.Joe e il Lupo
29.L’impazienza di Joe
30.Prova per professionisti
31.Gli eroi dei bassifondi
32.Vincere…vincere
33.Un mazzolino di violette
34.…E i soldi non si vedono
35.Cuore di peso massimo
36.Il lupo affila le zanne
37.Un allenamento molto duro
38.Lupo azzanna Joe
39.Colpo d’incontro "triplato"
40.Una quercia nella neve
41.E intanto, Riki si allena
42.Un campione è sempre un campione!
43.Non è facile perdere il peso
44.Il toro e il leone
45.Oscillare all’indietro!
46.Ore difficili per Riki
47.Joe e Riki al peso
48.Primo round
49.Combattimento senza fine
50.KO per Joe
51.Dramma sul ring
52.Addio, Toro Riki
53.Il dolore di Joe
54.E ora, dove andrai?
55.La ballata di un vagabondo
56.Il ritorno di Joe
57.Joe non è più lo stesso
58.L'animale ferito
59.Complotto contro Joe
60.Il complotto continua
61.Getta la spugna!
62.Il fantasma di Riki
63.L’ultima sfida
64.Carlos, il venezuelano
65.Il Tange Boxing Club chiude
66.La partenza di Joe
67.Un viaggio avventuroso
68.Incontro addomesticato
69.Agguato notturno
70.Ritrovarsi per caso
71.Carlos, voglio incontrarti!
72.Torna sul ring, Joe!
73.Joe allenatore
74.Ritorno al Ponte delle Lacrime
75.L'incontro stregato
76.Carlos sfida Joe
77.Voglio combattere con Rocky Joe!
78.Incontro clou
79.Allora, ciao a tutti!

2a serie)

  1.Il ritorno di Rocky Joe
  2.Ritorno sul ring
  3.Il complotto
  4.Il punto debole
  5.Momenti difficili
  6.Una vecchia tattica
  7.La palestra chiude
  8.Il colpo segreto di Carlos
  9.Il sogno continua
10.Il regalo di Natale
11.L’incontro di Capodanno (1a parte)
12.L’incontro di Capodanno (2a parte)
13.Un vero amico
14.Alla ricerca di un avversario
15.Una brutta notizia
16.Il titolo è ancora lontano
17.Un arrivo improvviso
18.Occhi di ghiaccio
19.Tobi, uomo o robot?
20.Problemi di peso
21.Il trucco di zio Frank
22.Ad ogni costo
23.La belva di ghiaccio
24.Un incontro entusiasmante
25.Miracolo al sesto round
26.Memorie di un vecchio campione
27.Cuore di pugile
28.Rocky Joe alle Hawaii
29.Difesa del titolo
30.La sfida a cavallo
31.Il segno del campione
32.Ritorno a casa
33.Un’altra sfida
34.L’incidente
35.Il campione solitario
36.La strategia di Alex
37.La tigre
38.Un allenamento rischioso
39.Il pugile suonato
40.Il traguardo è vicino
41.L’arrivo a Mendoza
42.I timori di Alex
43.Allenamento in montagna
44.Ti amo Rocky Joe
45.La battaglia comincia
46.Rocky Joe non si arrende
47.Il gran finale              /           47.Il gran finale [VERSIONE ALTERNATIVA TRASMESSA IN ITALIA]