Titolo originale: Sophie et Virginie
 
Casa: ABC / C&D / AB Productions
 
Anno: 1990
 
Episodi: 52
 
Canali: Italia 1 / Fox Kids-Jetix / K2 / Frisbee

I coniugi Mercier, due noti archeologi, hanno due figlie: Sophie di otto anni e Vivianne (Virginie, nella versione originale) di sedici. Esse vivono serenamente nel palazzo di famiglia, accuditi dalla governante Leontine ed in compagnia del loro amato cane Tudor. Ma un giorno le due sorelle apprendono una terribile notizia: i loro genitori sono morti in un incidente aereo. Finiscono così nell'orfanotrofio diretto dalla signora Lassart, la quale è molto severa; lì Vivianne è vittima di bullismo da parte dei suoi compagni di classe, mentre Sophie piange spesso poichè le manca molto Tudor. La situazione poi migliora, in quanto Tudor riesce a raggiungere l'orfanotrofio e lì trova rifugio presso il portiere, mentre Sophie fa amicizia con il coetaneo Paul e Vivianne riesce finalmente a stabilire un buon rapporto con i suoi compagni. In seguito, entrano in scena altri personaggi: Frederic Rochambeau, che afferma di essere stato amico dei genitori delle ragazze; il dottor Franck, medico dell'orfanotrofio; Julien Charon, nuovo insegnante di ginnastica dell'orfanotrofio; Catherine Dupuis, una giornalista. Ciascuno di loro, pur non avendo apparentemente nulla a che fare con gli altri tre, mostra stranamente di essere interessato a Sophie e Vivianne, le quali, a loro volta, vengono a conoscenza del fatto che i loro genitori potrebbero essere ancora vivi...

Titoli episodi

  1.Una giornata intensa
  2.Sole
  3.La partenza
  4.Sophie
  5.Una visita misteriosa
  6.Una falsa pista
  7.Il fedelissimo Tudor
  8.Un nuovo professore
  9.Una ventata d'aria nuova
10.Una grande delusione
11.Due ombre nella notte
12.Il regalo della signora
13.La festa del vino
14.Un angelo di passaggio
15.Notizie dall'Africa
16.Una notte a Marsiglia
17.La primavera nel cuore
18.Julien scompare
19.Un invito a Lione
20.Un'ombra nera
21.La trappola
22.La magia nera
23.La prigionia
24.Appuntamento mancato
25.Salvataggio in extremis
26.Il ritorno
27.Riunione di famiglia
28.La partenza
29.I primi passi in Africa
30.La nuova guida
31.L'uomo posseduto
32.Notte nella giungla
33.Un aiuto insperato
34.La scoperta
35.Il segreto degli scheletri
36.Una giornata sfortunata
37.La grande aquila
38.Un terribile incontro
39.Nuovi e vecchi amici
40.Un villaggio pericoloso
41.Il piano di Frederic
42.La notte più nera
43.L'incubo
44.Viaggio verso l'ignoto
45.Il volto dietro la maschera
46.L'evasione
47.Fuga verso la libertà
48.Il sacrificio
49.La valle senza ritorno
50.L'ultima speranza
51.La gabbia dei serpenti
52.Duello finale