Titolo originale:                   Getter Robo (1a serie)                      -                     Getter Robo G (2a serie)
 
Casa: Toei Animation / Dynamic Planning
 
Anno:                                      1974 (1a serie)                              -                             1975 (2a serie)
 
Episodi:                                      51 (1a serie)                               -                               39 (2a serie)
 
Canali:                                    Italia 1 (solo 1a serie) / Rete A (solo 2a serie) / reti locali (1a e 2a serie)

 

 

 

Cartone animato tratto da un manga di Go Nagai.

 

1a serie – Space Robot

Il professor Saotome scopre una nuova fonte energetica: i Raggi Getta (o Getter). Egli utilizza la sua scoperta per creare Getta Robot (Space Robot, nell'edizione italiana), un potente automa che nasce dall'unione di tre navette chiamate Aquila, Giaguaro ed Orso; lo scopo della creazione di Getta Robot consiste nell'esplorazione dello spazio finalizzata alla ricerca delle risorse che iniziano a scarseggiare sul nostro pianeta. Ma, nel corso dei suoi studi, il professore si rende conto che la Terra corre un grave pericolo: il malvagio popolo dei rettili dell'Impero dei Dinosauri si è risvegliato dopo un sonno millenario e progetta una cruenta invasione con i dinosauri-robot di cui dispone, conosciuti come Mecha Saurus (Mecha Zauls o Megazaus, nell'edizione italiana). Per tentare di fermarli, egli decide di utilizzare Getta Robot, pilotato dai giovani Ryo Nagare (Ryoma Nagare, nella versione originale), Hayato Jin e Musashi Tomoe, i quali, a seconda dell'ordine di combinazione, formano il Getta 1 (un robot abile nei combattimenti in aria), il Getta 2 (molto adatto agli scontri su terra), od il Getta 3 (il migliore sott'acqua). Inoltre, vi sono anche Michiru Saotome, che pilota il jet di supporto denominato Command Machine, e Monji Okare, un inventore paragonabile a Boss di Mazinga - altra e più famosa serie di Go Nagai - e realizzatore di un robot alto un paio di metri che utilizza come tuttofare. 

 

2a serie – Jet Robot

- VERSIONE ITALIANA

I nemici precedenti sono stati annientati da Getta Robot e da una nuova minaccia per l'umanità, l'Impero dei Demoni (L'impero dei 100 Oni, nella versione originale). Per contrastare i loro potentissimi Demon Robot, il dottor Saotome costruisce un nuovo robot, più potente del vecchio Getter: il Getter Robot G (Jet Robot o Getta Robot, nell'edizione italiana). Anch'esso ha tre differenti combinazioni di aggancio delle tre navette componibili Getta Dragon, Getta Rygar e Getta Poseidon, pilotate rispettivamente da Ryo, Hayato e Benkei Kuruma (chiamato in sostituzione di Musashi, che, dopo la precedente guerra, preferisce vivere in tranquillità), mentre Michiru adesso pilota il Lady Command, che è una versione migliorata del velivolo precedente.

- VERSIONE ORIGINALE

Dopo aver sconfitto l'Impero dei Dinosauri, una nuova minaccia incombe sulla Terra: l'Impero dei Demoni (L'impero dei 100 Oni, nella versione originale). Per contrastare i loro potentissimi Demon Robot, il dottor Saotome crea un nuovo robot dai rottami dell'ormai distrutto Getter: il Getter Robot G. Anch'esso ha tre differenti combinazioni di aggancio delle tre navette componibili Getta Dragon, Getta Rygar e Getta Poseidon, pilotate rispettivamente da Ryo, Hayato e Benkei Kuruma (chiamato in sostituzione del defunto Musashi), mentre Michiru adesso pilota il Lady Command, che è una versione migliorata del velivolo precedente.

 

 

Rispetto al manga, la versione animata è parecchio edulcorata ed ha anche subito parecchie censure nell'adattamento italiano, tra cui la mancata trasmissione di un buon numero di episodi e l'anticipazione di alcune scene finali dell'ultimo episodio della prima serie per poterne modificare pesantemente il cruento finale.

Nella seconda serie:

- viene eliminato il punto debole del Getta 3, che, infatti, viene dotato di gambe al posto dei semplici cingoli;

- uno dei nemici è il maresciallo Hidler, che ricorda, sia nel nome che nell'aspetto fisico, Adolf Hitler;

- il titolo dell'episodio 33, a causa di un errore dell'adattamento italiano, è stato trascritto erroneamente ("sa" invece di "sangue").

 

Benchè nelle sigle italiane delle due serie lo si chiami rispettivamente Space Robot o Jet Robot, il nome del robot citato nel corso degli episodi è sempre Getta Robot.

 

Sono state anche prodotte:

- una terza serie intitolata Getter Robot Go, rimasta inedita in Italia;

- delle serie in DVD (Getter Robot - The Last Day, Shin Getter Robot contro Neo Getter Robot e Getter Robot [re:model]).

 

 

Titoli episodi (secondo l'ordine originale, lievemente alterato durante le trasmissioni in Italia)

Space Robot)

  1.Lanciate Getta Robot!
  2.Battaglia contro i feroci Mecha Zauls
  3.Le grandi manovre del regno dei dinosauri
  4.Guardando la croce del sud
  5.Colpisci il dinosauro
  6.Grande Jack Tokyo
  7.Space Robot all'opera
  8.Il momento critico di Space Robot
  9.Il glorioso capitano Rador
10.Getta tre tenta tutto per tutto
11.Combattimento mortale
12.L'urlo di Uru
13.Il colpo segreto
14.Scacco alla vita nel cielo di Crimson
15.Ballata per Yuhko
16.Caccia all'Impero dei Dinosauri
17.Attentato ad un aereo
18.I senza paura nel Regno del Dinosauro
19.Lo scopo finale di Ryo
20.Il grande raid aereo
21.Il cow boy del cielo
22.La tragedia di Getta Q
23.La grande invenzione
24.Tavac
25.Atterraggio nel tifone
26.Alla conquista della Terra
27.La collera di Uller
28.L'attacco del trio dinosauro
29.Diluvio infernale
30.Volo cieco
31.Entra in azione Hayato
32.La maledizione della sabbia rossa
33.Impegno verso il cielo
34.Le lacrime di Yunke
35.Il debole amore di Musashi
36.Operazione Troy
37.Colpite il professore
38.Fuga dal mare traditore
39.Lacrime al di là delle stelle
40.La strategia del congelamento del Giappone [INEDITO IN ITALIA]
41.Attacco aereo del dinosauro senza volto [INEDITO IN ITALIA]
42.Corsa al Polo Nord [INEDITO IN ITALIA]
43.Privati del Getta Robot [INEDITO IN ITALIA]
44.Musashi! Rabbia sul fondale [INEDITO IN ITALIA]
45.Fuga dal cimitero spaziale [INEDITO IN ITALIA]
46.Invasione aliena! Lotta tra i ghiacci [INEDITO IN ITALIA]
47.L'imperatore Gool appare in superficie [INEDITO IN ITALIA]
48.L'Impero dei Dinosauri nel magma [INEDITO IN ITALIA]
49.Grande esplosione! Duro colpo all'Impero dei Dinosauri [INEDITO IN ITALIA]
50.Il disperato contrattacco dell'Imperatore Gool [INEDITO IN ITALIA]
51.Il giorno della caduta dell'Impero dei Dinosauri [INEDITO IN ITALIA]

 

Getta Robot – Jet Robot)

  1.Getta Robot reincarnato
  2.Il segreto dell'Impero dei Demoni
  3.Operazioni petroliere del cielo
  4.Pomo della discordia
  5.Operazione bomba “H”
  6.La tribù dei cento demoni
  7.La ricerca dell'aereo misterioso
  8.Due stelle luminose nelle notte
  9.S.O.S. Getta Robot è scomparso
10.Attacco all'Isola dei Demoni
11.Il cammino del diavolo Jirai
12.Duello nel West
13.Il laboratorio appeso a un filo
14.Un amico perso nel vento [INEDITO IN ITALIA]
15.La ballata della farfalla rossa [INEDITO IN ITALIA]
16.Una battaglia disperata [INEDITO IN ITALIA]
17.Il cagnolino [INEDITO IN ITALIA]
18.Pericolo al largo della penisola di Izu [INEDITO IN ITALIA]
19.Salvate il professor Saotome [INEDITO IN ITALIA]
20.Il devastante attacco alla mega fortezza demoniaca [INEDITO IN ITALIA]
21.Faville luminose
22.Un jumbo jet è scomparso in mare
23.Un clown al chiaro di luna
24.Un ragazzo grida
25.Michiru scompare nel lago
26.L'amico ritrovato [INEDITO IN ITALIA]
27.Le rondini volano alte
28.Il fiume giallo [INEDITO IN ITALIA]
29.Gioia e lacrime [INEDITO IN ITALIA]
30.Operazione neve
31.Sputa fuoco, spada di Ryo!
32.Genki, chi è quella ragazza?
33.Il tramonto rosso sangue
34.Getta robot contro i tre fratelli diavoli
35.Il vecchio diavolo non muore mai
36.Operazione morte Benkei
37.La minaccia arriva dal mare [INEDITO IN ITALIA]
38.Controffensiva suicida! [INEDITO IN ITALIA]
39.L'impero si scaglia contro Getta Robot [INEDITO IN ITALIA]