Titolo originale: Shuga Shuga Run
 
Casa: Studio Pierrot / Marvelous Entertainment
 
Anno: 2005
 
Episodi: 51
 
Canali: Italia 1

Serie animata tratta da un manga di Moyoco Anno.

Da un regno magico chiamato Extramondo, due giovani streghe, Chocola Meilleur e Vanilla Mieux, le quali si conoscono già da parecchio tempo ed hanno sviluppato una forte e reciproca amicizia, arrivano sul nostro pianeta e, facendo credere a tutti di essere due ragazze terrestri, iniziano una sfida che verrà vinta da chi, tra loro, raccoglierà il maggior numero di cristalli del cuore dagli esseri umani. Entrambe vengono guidate dal saggio Rockin' Robin e sono accompagnate da un famiglio: il ranocchio Duke, che è un prezioso aiuto per Chocola, e l'antipatica topolina Blanca, a supporto di Vanilla. Colei che vincerà la sfida verrà nominata Stella luminosa (Raggiante Regina di Luce, nella versione originale), cioè nuova sovrana dell'Extramondo al posto di Candy, madre di Vanilla, che nel precedente confronto, aveva perso contro Cinnamon, madre di Chocola, salendo comunque al trono grazie all'intervento dei Malefici (degli Orchi, nella versione originale). Ma nel corso della sfida le due ragazze incontrano il bel Pierre e ciascuna tenta di conquistarlo, non sapendo che egli è in realtà il principe dei Malefici...

Il finale del cartone animato presenta alcune differenze da quello del manga.

Parte della trama di questa serie e la forma dei ciondoli delle due protagoniste - a forma di cuore quello di Chocola ed a forma di diamante quello di Vanilla - sono state tratte dalla precedente serie di Bia.

Titoli episodi (nella trasmissione in Italia ciascun episodio è stato suddiviso in due miniepisodi)

  1.Vanilla e Chocola, Magiche Streghe / Un Cristallo per Chocola
  2.Magici Aiutanti / Decollo Imprevisto
  3.Il Giornale della Scuola / Amore e Amicizia
  4.Dichiarazione D'Amore / I Ciliegi in Fiore
  5.La Visita dell'Insegnante / L'Avversario di un Sogno
  6.In Punta di Fioretto / Duello D'Amore
  7.Violazione del Regolamento / Solidarietà
  8.Un Weekend al Mare / Cuore Ingenuo
  9.La Scomparsa di Hiroshi / Cercasi Hiroshi Disperatamente
10.Strategie d'Amore / Pubblicità al Gusto di Cioccolato
11.La Cotta di Mitsuki / Il Malinteso
12.La Trasformazione di Chocola / Alla Ricerca del Ciondolo
13.I Cristalli Arcobaleno / La Dolce festa di Chocola
14.Due Nuovi Studenti / La Sfida a Tennis
15.Doppio Scambio / Il Valore di un Abbraccio
16.È nata una Stella / Una Sostituzione Inaspettata
17.Un Nonno da Sballo / Sfida sulla Pista da Ballo
18.La Festa di Halloween / Amicizia e Gelosia
19.Topolina Innamorata / Una Magia contro la Tristezza
20.L'Aspirante Strega / L'Orsacchiotto
21.Il Mondo dei Sogni / La Solitudine di Pierre
22.Un Bersaglio per Due / Giovane Maestro
23.La Staffetta dell'Amicizia / Le Scarpe Magiche
24.Il Fermaglio Magico / Un Cuore Sincero
25.Due Segreti / A Pranzo con Pierre
26.Una Dichiarazione sotto le Stelle / Il Piano di Chocola
27.Il Piccolo Miharu / Anno Nuovo, Cuore Nuovo!
28.Un Appuntamento Pericoloso / Il Vero Volto di Pierre
29.La Nascita di Extramondo e il Segreto dei Malefici / Chocola in Visita dalla Regina Candy
30.La Fabbrica dei Cuori / Un Attacco Imprevisto
31.Streghetta Tutto Pepe / I dubbi di Chocola
32.La Festa di San Valentino / Cioccolato con Sentimento
33.Il Mio Amico Mimura / Il Parco dei Divertimenti
34.La Mela Magica / L'Incantesimo
35.Il Diadema / Gioie e Dolori di una Regina
36.Una Strategia Segreta / Il Gioco è Bello Quando Dura Poco
37.La Trappola di Pierre / Il Rifiuto di Chocola
38.L'Inganno di Pierre / Le Elezioni
39.La Regina dei Malefici / La Nuova Identità di Vanilla
40.Il Tarlo della Gelosia / Magia Malefica
41.La Spezia Segreta / Un Malefico da Smascherare
42.Il Passaggio Dimenticato / La Strana Avventura di Pierre e Chocola
43.La Notte di Walpurgis / I Guastafeste
44.L'Ospite Misteriosa / Il Sacrificio di Cinnamon
45.I Cavalieri di Vanilla / I Due Cuori di Vanilla
46.La Strega del Deserto / Il Fiore di Mandragora
47.Ricordi Perduti / Le Bacche D'Argento
48.Chocola e Il Cristallo Nero / Il Cristallo Bianco
49.Alla Ricerca dell'Unicorno / Il Consiglio di Pierre
50.Le Tre Prove dell'Unicorno / Il Ritorno di Ice
51.La Nuova Regina / Speranza per il Futuro