Titolo originale: Super GALS! Kotobuki Ran

Casa: Studio Pierrot

Anno: 2001

Episodi: 52

Canali: Rai 2

« Una sfida lanciata è una sfida accettata, questa è la prima regola di una Gal! »
« Se non si dorme almeno otto ore la pelle perde elasticità, è la prima regola di una Gal! »
« Io sono pronta a tutto per avere ciò che voglio, è la prima regola di una Gal! »
« Puntare senza esitazione la preda prescelta e catturarla, questa è la prima regola di una Gal! »
« Non mollare mai la presa, è la prima regola di una Gal! »
« Mai sprecare un'occasione di risparmio, questa è la prima regola di una Gal! »
« Se lo trovi divertente non chiederti altro, questa è la prima regola di una Gal! »
« Fegato ed esternare i propri sentimenti, questa è la prima regola di una Gal! »
« Noi dobbiamo dare il meglio di noi stessi agli amici, sempre, questa è la prima regola di una Gal! »

                                                                                                      (frasi pronunciate da Ran nel corso degli episodi)

Serie tratta da un manga di Mihona Fujii, che costituisce una rappresentazione assai veritiera - seppur velata da una sottesa comicità - della sottocultura urbana presente a Tokyo, di cui riporta fedelmente gli stili di vita ed il linguaggio corrente ad alto tasso di gergalità.

A Shibuya, la sedicenne Ran Kotobuki vive rispettando in maniera costante lo stile kogal e si è autoproclamata "la più grande gal del mondo", guadagnandosi così il rispetto della maggior parte dei suoi coetanei. Ma deve fare i conti con i suoi genitori e suo fratello maggiore Yamato, i quali lavorano come poliziotti come i loro antenati, e con la sorella minore Sayo, anch'essa intenzionata ad intraprendere la medesima strada dei suoi congiunti. Ran, assieme alle amiche Miyu Yamazaki ed Aya Hoshino, trascorre le sue giornate divertendosi e confrontandosi con problemi legati alla famiglia, all'età adolescenziale ed alle prospettive che riserva il futuro. Inoltre, tra le varie tematiche sociali che vengono trattate, vi è anche l'enjo kosai, che costituisce la causa principale delle parecchie censure dell'adattamento italiano di questa serie.

Il termine "gals" corrisponde alla pronuncia nipponica dell'inglese "girls".

Titoli episodi

  1.La Gal Suprema [TITOLO DURANTE LA PRIMA MESSA IN ONDA] - Le regole delle Gals! [TITOLO DURANTE LE SUCCESSIVE REPLICHE]
  2.Un'indagine da thriller
  3.Le mèches rosse del batticuore
  4.Fortunata in amore?
  5.Fine di un'amicizia
  6.Arrivano i mini-investigarori
  7.Messaggi misteriosi
  8.Il cuore di Miyu
  9.Il rapimento di Sayo
10.Un rivale per Yuya!
11.I pretendenti di Ran
12.Una promessa da mantenere
13.Il cambiamento di Ran
14.Maki, aspirante Gal
15.Gara di snowboard
16.Anniversario d'amore
17.Un cuore palpitante
18.Scontro finale
19.L'estate di una Gal
20.Il primo amore di Mami
21.Il campionato di ginnastica
22.La reginetta del liceo
23.Un professore allo scoperto
24.Delusione d'amore
25..La proposta di Yamato
26.Ran super-poliziotta
27.Tatsukichi Junior [DOPPIATO, MA MAI TRASMESSO IN ITALIA]
28-52.[INEDITI IN ITALIA]