Titolo originale: Korekuta Yui

Casa: Nippon Animation / Studio TRON

Anno: 1999

Episodi: 52

Canali: Italia 1

Serie animata tratta da un manga di Kia Asamiya.

Terra, anno 2020.
Il 99% degli abitanti del nostro pianeta ha un rapporto quotidiano con l'informatica e conosce molto bene le modalità di funzionamento di un pc. Tra i pochi rimasti a non avere grande dimestichezza con gli strumenti tecnologici, il cui utilizzo quotidiano è divenuto pressoché indispensabile, vi è la quattordicenne Yui Kasuga, studentessa della Scroll Academy, figlia del noto programmatore Shinichi Kasuga e, all'insaputa di tutti, innamorata pazza del suo vicino di casa Satoshi. Un giorno, la ragazza si ritrova improvvisamente trasportata in un mondo virtuale denominato ComNet: sono stati alcuni speciali programmi per pc, noti con l'appellativo di "Virtuali", a farla arrivare sin lì, affinchè li aiuti a sconfiggere Giganet, un malvagio supercomputer il cui livello informatico e tecnologico è stato talmente sviluppato al punto da avergli fatto acquisire una coscienza autonoma, che lo ha portato alla convinzione di poter prendere il controllo di ComNet per dominare il mondo con i terribili virus da lui stesso prodotti e rendere tutti suoi schiavi, compresi gli esseri umani, ormai dipendenti in tutto e per tutto dalla rete. Per poterlo contrastare, i Virtuali forniscono a Yui un particolare equipaggiamento, che comprende anche il cosiddetto ComCon: questo è un bracciale che, quando la ragazza pronuncia le parole che ne attivano i poteri ("Virtual Yui, invio!"), le consente di accedere a ComNet, di comunicare con i Virtuali e di trasformarsi in Virtual Yui (Korekuta Yui, traducibile in inglese come Corrector Yui, nella versione originale), la paladina del bene all'interno delle rete.

Durante il periodo in cui si trasforma in Virtual Yui, il corpo fisico della ragazza resta nel mondo reale in stato dormiente.

Nella seconda serie, entrano in scena dei nuovi personaggi, mentre Yui ed i Virtuali si trovano a fronteggiare un virus sconosciuto che rischia di provocare dei danni gravi a ComNet.

Titoli episodi

1a serie)

  1.Un viaggio inaspettato [1_2]
  2.Attenzione alla posta [1_2]
  3.Peccati di gola [1_2]
  4.Il sito della fortuna in amore [1_2]
  5.La voce della foresta (1ª parte) [1_2]
  6.La voce della foresta (2ª parte) [1_2]
  7.Problemi nel passato virtuale [1_2]
  8.Chiamata di soccorso [1_2]
  9.Odissea nello spazio [1_2]
10.Non aprite quella porta di marzapane [1_2]
11.Doppio batticuore (1ª parte) [1_2]
12.Doppio batticuore (2ª parte) [1_2]
13.L'ultima pedina [1_2]
14.Sfida a Western-Net [1_2]
15.Giallo sull'Orient-Express [1_2]
16.Avventura sicura [1_2]
17.L'urlo di Wolf [1_2]
18.Agente segreto 0-0-Yui [1_2]
19.Corso per principesse [1_2]
20.C'è posta per te [1_2]
21.Un colpo di scena [1_2]
22.L'angelo nero [1_2]
23.Nemiche [1_2]
24.La decisione di Yui [1_2]
25.Verso la fine [1_2]
26.Un nuovo inizio [1_2_3]

2a serie)

  1.Novità! [1_2]
  2.Chi ha bisogno di Yui? [1_2]
  3.La bambina smarrita [1_2]
  4.Insieme sul palcoscenico [1_2]
  5.Diventerò una fumettista [1_2]
  6.Battaglia a meno duecento gradi [1_2]
  7.Come avere successo con le ragazze [1_2]
  8.La ricerca del sole [1_2]
  9.La nuova stella del pop [1_2]
10.Nettie è scomparsa [1_2]
11.Frozen torna a scuola [1_2]
12.A lezione di videoscrittura [1_2]
13.Il sosia di Peace [1_2]
14.Gita alle terme [1_2]
15.Il giro del mondo in otto ore [1_2]
16.Tutti per uno [1_2]
17.È difficile ricominciare [1_2]
18.Scompiglio in biblioteca [1_2]
19.Una bambina tra i girasoli [1_2]
20.Tre ragazze virtuali [1_2]
21.Un mondo di ghiaccio [1_2]
22.Il braccialetto [1_2]
23.Un'amica in pericolo [1_2]
24.Un terribile avversario... [1_2]
25.Verso la fine... [1_2]
26.La forza dell'amicizia [1_2]