Ken – Spada Delta! Ti distruggerò!

[La spada di Ken, rinforzata dall’energia Delta, taglia il mostro come se fosse fatto di burro. L’unità G-1 a questo punto si riunisce al Gatch Spartan, Ken salta sulla coda del velivolo e completa il servizio]

Ken – Avanti!

[Ken taglia letteralmente in due il robot, che esplode, portando con sè tutti i carri armati, gli elicotteri e le truppe dei Galactor presenti in zona. Nel suo castello, Egobossler è tuttaltro che felice di ricevere le notizie]

Egobossler – Cosa, i Gatchaman?

Kempler – Sì, il rapporto dice che l’intera armata ha subìto gravi danni.

Egobossler – Quel robot mostro è stato distrutto? Generalissimo, ma che storia è questa?

Generalissimo Z – Questa volta hanno avuto fortuna. Sembra che abbiano messo a punto una nuova arma. Ma non ti preoccupare, Egobossler. Ben presto tutti i loro tentativi per sconfiggerci saranno inutili. Hohohohohahaha!

[Nel frattempo, a bordo del Gatch Spartan, Joe è agli sgoccioli: ha consumato la poca energia che gli rimaneva in questa battaglia]

Jimpei – Povero Joe! E’ all’estremo delle sue forze.

Jane – Fatti coraggio, Joe! Oh, Ken…

Ken – Tornerai presto insieme a noi, amico.

[In quel momento si accende lo schermo e compare Nambu]

Nambu – Ho scoperto cos’è la scatola nera nel corpo di Joe.

Jane – Oh! Davvero?

Nambu – Perciò so come ricreare energia nel suo corpo, riportatelo subito alla base.

G-Force – Roger!

Ken – Ryu, aumenta la velocità.

Ryu – OK, mantenetevi saldi!

Narratore – Ora che il dottor Nambu ha scoperto come curare Joe, i suoi compagni sono felici e presto torneranno insieme per combattere e vincere i crudeli Galactor