Titolo originale: Ribbon no kishi

Casa: Mushi Productions
 
Anno: 1967

Episodi: 52

Canali: reti locali / Rete 4 / Italia 1 / Junior TV / Odeon TV

Serie animata tratta da un manga di Osamu Tezuka.

Il re e la regina di Silverland, non avendo eredi maschi, decidono di allevare Zaffiro (Sapphire, nella versione originale), la loro unica figlia, come se fosse un ragazzo, per evitare che il loro casato perda il diritto di regnare, come previsto dalle leggi vigenti (che richiamano la disposizione della legge salica in tema di successione). In realtà, Zaffiro è nata femmina a causa di un pasticcio causato in Paradiso dall'angelo Choppy (che nella sigla viene chiamato con il suo nome nella versione originale: Chid), il quale viene conseguentemente mandato sulla Terra col compito di rimediare al suo errore, rendendo la principessa Zaffiro una ragazza felice. Ovviamente Zaffiro non è benvoluta da chi mira ad ottenere il trono di Silverland, primi fra tutti il granduca Geralamon (che intende far diventare sovrano di Silverland suo figlio, l'inetto Plastic) ed il suo maldestro aiutante, il barone Neelon. Nel corso della serie, altri nemici ben più temibili interverranno per mettere in difficoltà Zaffiro: il signor X, la regina Ghiacciolo e addirittura Satana (la cui figlia, la bella e brava Zelda, diventa una delle migliori amiche di Zaffiro). La ragazza, nel contrastarli, deve affrontare parecchie avversità e tragedie di tutti i tipi, indossando spesso i panni del cavaliere mascherato, che combatte sempre in groppa al suo fedele cavallo Opale (il quale, come travestimento, indossa un costume nero sopra al suo manto bianco). Zaffiro, infine, dovrà fare i conti con i suoi sentimenti di fanciulla, che la conducono all'amore verso Franco (Franz, nella sigla e nella versione originale), il giovane principe del regno di Goldland.

Le località presenti nella serie sono tutte di fantasia, ad eccezione dell'Egitto, in cui è ambientato l'episodio 33.

La serie, che costituisce una sorta di prototipo delle vicende di Lady Oscar (pur non essendovi legami tra le due serie), fu la prima trasposizione animata di uno shojo manga.

Titoli episodi

  1.Il cavaliere principessa
  2.La figlia di Satana
  3.Sfida mortale
  4.La nave fantasma
  5.I mostri delle tre valli
  6.Il piccolo folletto
  7.Il cigno
  8.Il cavallo alato
  9.Gli idoli infranti
10.La bambola pericolosa
11.Lo spirito del sonno
12.Il principe e lo zingaro
13.Il castello delle rose
14.Le lettere d'amore
15.Il racconto della volpe
16.Lo spettacolo dei burattini
17.Il fantasma avido di denaro
18.Lo specchio magico
19.La penna magica
20.Mangiatori di ombre
21.I pasticcini magici
22.Un nuovo re
23.Il cavaliere fantasma
24.Gli assassini
25.Il fantasma del re
26.La regina Ghiacciolo
27.L'acqua magica
28.Il leone di ferro
29.Il ghiacciolo sciolto
30.L'aquilone fantasma
31.Il regno dei mari
32.La nave d'argento
33.L'avventura egiziana
34.La follia di Alce
35.L'arma della morte
36.L'incantesimo di Satana
37.L'albero magico
38.Il cavaliere nero
39.La bellezza rubata
40.La caccia
41.La lettera segreta
42.L'uomo dei topi
43.L'isola del ragno
44.L'aquila della neve
45.La nave fantasma
46.La strega farfalla
47.La battaglia della vendetta
48.La taglia
49.Il signor X
50.L'indovina
51.Il re Neelon
52.Il matrimonio reale