Titolo originale:                     Attacker YOU!                           -                       New Attacker YOU!

Casa:                                                                                   Knack

Anno:                                          1984                                     -                                     2008

Episodi:                                         58                                       -                                       52

Canali:                        Italia 1 / Rete 4 / Canale 5                  -                                    Italia 1

Mila e Shiro, due cuori nella pallavolo)

Serie animata liberamente tratta da un manga di Jun Makimura e Shizuo Koizumi.

Mila Hazuki (Yu Hazuki, nella versione originale) si trasferisce a Tokyo assieme al padre Toshiko e al fratellino adottivo Sunny; lì, grazie ad una sfida con Nami Hayase ed all'attrazione per Shiro Takiki, la ragazza scopre di avere un grande talento ed un'innata passione per la pallavolo. Dapprima giocherà con la squadra della scuola Hikawa, allenata dal terribile Daimon. Dopodichè, terminate le scuole medie, entra a far parte delle Seven Fighters e, dopo anni di duri allenamenti, sconfitte, gioie e dolori, Mila riesce a battere la sua rivale e amica di sempre - Kaori Takigawa della squadra delle Sunlight Players - ottenendo al contempo la convocazione nella squadra nazionale giapponese. Poco dopo, viene a sapere che la nota giornalista sportiva Kiushi Tajima è, in realtà, sua madre. Dopo un momento di smarrimento, grazie all'aiuto delle sue compagne e di Shiro, Mila ritroverà tutta la sua grinta, grazie alla quale potrà giocare al meglio per sconfiggere le sue rivali ed entrare a far parte della squadra che approderà alle Olimpiadi di Seoul del 1988.

Nel corso della serie, Mila afferma di essere la cugina di Mimì: si tratta, in realtà, di un'invenzione dei doppiatori italiani per promuovere questo cartone, in quanto l'unico punto in comune tra le due produzioni animate è il gioco della pallavolo.

Mila e Shiro - Il sogno continua)

Nel campionato nazionale cinese, al termine dell'ultima stagione, la squadra di pallavolo Dragon Ladies retrocede in serie A2. Per cercare di riconquistare la massima divisione, vengono ingaggiate la giapponese Nami Hayase come nuova giocatrice e la cinese Ming Yang come nuova direttrice sportiva, mentre Shiro Takiki assume il ruolo di nuovo allenatore. Ma ciò non sembra essere sufficiente per mantenere la squadra al vertice e si tenta quindi di trovare delle altre giocatrici in gamba. A tal fine, Ming, dopo aver scoperto le grandi doti atletiche di Glin Wong, la convince ad entrare a far parte delle Dragon Ladies, mentre Nami propone di ingaggiare anche Mila, che, essendo reduce da un terribile infortunio, potrebbe avere così l'occasione per rilanciarsi e tentare di conquistare la convocazione per le Olimpiadi di Pechino del 2008.

Come è facilmente intuibile dalle date sopra riportate, la nuova serie è stata realizzata in occasione dei 20 anni trascorsi dalla precedente competizione olimpica.

Titoli episodi

Mila e Shiro due cuori nella pallavolo)

  1.Una nuova compagna di classe
  2.Il principe azzurro
  3.Fuga da casa
  4.La prima partita
  5.Una sconfitta bruciante
  6.Una sfida...per amore
  7.Il primo appuntamento
  8.Scontro amichevole
  9.Problemi in amore
10.Finalmente amiche
11.Festa di diploma
12.La forza della speranza
13.Il mister sotto accusa
14.Il nuovo allenatore
15.Una promessa mantenuta
16.Mila in crisi
17.Una difficile decisione
18.Una dura prova
19.In cura dimagrante
20.Amica ma rivale
21.Il segreto della potenza
22.Lettera di un'ammiratrice
23.Mister Mila
24.Drammatica sfida
25.Il ritorno di Daimon
26.La meta più ambiziosa
27.Mila nella nazionale juniores
28.Un'altra sorellina di Sunny
29.L'infortunio di Mila
30.Più forte del dolore
31.Una sofferta guarigione
32.Il servizio supersonico
33.La crisi di Nami
34.Una partita decisiva
35.Il trionfo di Mila
36.Una scelta difficile
37.Una nuova rivale
38.Due grandi campionesse
39.La scomparsa di Yoghina
40.Una dolce sorpresa
41.Ansia di rivincita
42.A un passo dalla nazionale
43.Triste verdetto
44.Complotto contro Mila
45.Una prova d'amicizia
46.Una sconvolgente rivelazione
47.Alla ricerca della verità
48.Un affetto ritrovato
49.Tensione in nazionale
50.La partenza di Mitamura
51.Un confronto pieno di incertezze
52.L'attacco laser
53.L'azzardo di Daimon
54.Cieca ambizione
55.Insanabile rivalità
56.La rivincita di Tullia
57.L'ultimo set
58.Arrivederci a Seul

Mila e Shiro - il sogno continua)

  1.Un nuovo inizio
  2.I provini
  3.La squadra si allarga
  4.Gioco di squadra
  5.La nuova candidata
  6.Una nuova sfida
  7.Strategie di gioco
  8.Lo spirito di squadra
  9.Una stella nascente
10.Unite si cresce
11.Il contrattacco
12.Una sfida estenuante
13.Una ballerina in campo
14.Il campionato entra nel vivo
15.Una sconfitta che brucia
16.Una straordinaria rimonta
17.Tensioni nel gruppo
18.Una prova difficile per Shiro
19.L'arma segreta
20.La squadra è in crisi
21.La nuova arrivata
22.Una nuova battuta al salto
23.Uno sguardo al futuro
24.Una tigre in campo
25.Tan Tan contro tutti
26.Verso la promozione
27.Grandi cambiamenti
28.Due gemelle terribili
29.Una triste prospettiva
30.La decisione di Nami
31.La crisi di Kaori
32.Lo scontro più difficile
33.Cambio di ruolo
34.Sognando le olimpiadi
35.Un originale muro a tre
36.Oltre ogni limite
37.Una squadra decimata
38.La partita decisiva
39.Verso i campionati mondiali
40.La nuova star delle Hellcats
41.Cominciano i mondiali
42.Le sconfitte insegnano
43.Amichevole d'allenamento
44.Un esercito venuto dal nord
45.Il coraggio di Nami
46.Mosse e contromosse
47.Una piacevole sorpresa
48.Voglia di vincere
49.Una vittoria schiacciante
50.Forza, Dragon Ladies!
51.La finale dei mondiali
52.Sulla vetta del mondo