Titolo originale: Attack no.1
Casa: Tokyo Movie Shinsha
Anno: 1969
Episodi: 104
Canali: reti locali [1° DOPPIAGGIO (EP.1-26), CON IL TITOLO "QUELLA MAGNIFICA DOZZINA"] / Italia 1 / Rete 4 / Canale 5 [2° DOPPIAGGIO (EP.27-104), CON IL TITOLO "MIMI' E LA NAZIONALE DI PALLAVOLO"] / Italia 1 / Rai Gulp [3° DOPPIAGGIO (TUTTI GLI EPISODI), CON IL TITOLO "MIMI' E LA NAZIONALE DI PALLAVOLO"]
Serie animata tratta da un manga di Urano Chikako.
Alla fine degli anni '60, la dodicenne Mimì Ayuhara (Kozue Ayuhara, nella versione originale), dopo essersi trasferita da Tokyo ad un'altra città del Giappone (in una località di mare per ristabilirsi dalla tubercolosi, nella versione originale), entra a far parte di una squadra di pallavolo femminile composta da ragazze che vengono chiamate da tutti “le svogliate” (in realtà, nella versione originale, esse sono presentate come membri di una sukeban). Il loro allenatore, il signor Hongo, impressionato dalle sue notevoli abilità, vuole farla diventare una grande giocatrice tramite degli estenuanti allenamenti, mentre le sue compagne di squadra si mostrano inizialmente ostili nei suoi confronti. Superati i primi difficili momenti e sostenuta dalla sua grande forza di volontà, Mimì diventa l'asso della squadra della sua scuola, il Fujimi, in cui milita anche la sua amica del cuore Midori Hayakawa, con cui riesce ad ottenere la qualificazione per la finale del torneo scolastico. Ciò le consente di conquistare la convocazione nella Nazionale juniores in partenza per gli USA, in cui si disputa il campionato mondiale di categoria e nel quale Mimì e le altre ragazze dovranno misurarsi con avversarie formidabili, in particolare quelle dell'Unione Sovietica. Ma questo è solamente il primo di una lunga serie di passi che condurrà Mimì sino alla Nazionale maggiore, con cui sarà impegnata a giocare nel Mondiale del 1970 in Bulgaria. Forte di quest'esperienza, la ragazza tenterà di entrare a far parte della rappresentativa giapponese che disputerà le Olimpiadi di Monaco di Baviera del 1972 per poter così realizzare il suo sogno: diventare la miglior giocatrice del mondo, grazie soprattutto alle sue temibili schiacciate denominate rispettivamente "palla che scompare" e "goccia di ciclone".
Questa serie è connotata da un elevato livello di drammaticità e da uno spirito di sacrificio portato all'estremo al fine di riuscire a raggiungere la propria meta (tra cui le celeberrime catene ai polsi di Mimì durante gli allenamenti), che sono presenti anche in altre produzioni animate coeve.
Il titolo originale di questa serie è Attack no.1: ciò sta ad indicare la promessa di diventare la miglior pallavolista del mondo fatta da Mimì a Sutomo (Tsutomu Ichinose, nella versione originale; Sutomu, nel primo doppiaggio italiano), il ragazzo di cui è innamorata, prima del tragico evento che lo vedrà coinvolto e che cambierà profondamente la vita della protagonista (analogamente a quanto avviene nella serie di Jenny).
Nel corso della serie che la vede protagonista, Mila afferma di essere la cugina di Mimì: si tratta, in realtà, di un'invenzione dei doppiatori italiani per promuovere il cartone animato della Knack, in quanto l'unico punto in comune tra le due produzioni animate è il gioco della pallavolo. A sua volta, il nome della protagonista di questa serie nella versione italiana è stato attribuito nel secondo doppiaggio per tentare di sfruttare il successo della quasi omonima serie Mimì e le ragazze della pallavolo - che non ha alcun collegamento con questa produzione animata - mentre nel primo doppiaggio la protagonista veniva chiamata semplicemente Ayuhara (perfino dai suoi genitori), che all'epoca si pensava fosse il nome e non il cognome della ragazza.
Nel doppiaggio più recente, quasi tutti i nomi dei personaggi sono stati italianizzati. E' possibile trovare qui la corrispondenza coi nomi originali.
Durante la prima messa in onda in Italia, vennero utilizzati come sigla iniziale Evening della John Servus Orchestra ed il brano New Toy di Lene Lovich come sigla finale della serie.
Titoli episodi (i primi 26 episodi - tranne il n°13 ed il n°21 - ed alcuni dei successivi hanno identico titolo sia nella versione originale che in quella ridoppiata; dal n°27 in poi, fatte salve alcune eccezioni, il primo titolo è quello della versione anni '80, mentre il secondo è relativo alla messa in onda più recente)
1.Pallavolo, che passione
2.Una ragazza in gamba
3.La ragazza misteriosa
4.Lotta fra due dive
5.Il nuovo allenatore
6.Pronte all’attacco
7.Allenarsi in vacanza
8.Il segreto della foglia cadente
9.La fuga del campione
10.Tè e antipatia
11.Un terribile segreto
12.La grande vigilia
13.La lezione di Ryoko - La lezione di Caterina
14.Un finale sorprendente
15.Dopo la vittoria
16.Eroi e superuomini
17.La sconfitta di Mimì
18.Una ragione per vivere
19.Il capitano di ferro
20.Le dimissioni del capitano Mimì
21.Il dramma di Oke - Il dramma di Sabina
22.Il sapore della solitudine
23.Una difficile ripresa
24.Dramma nella tempesta
25.Ad un passo della vittoria
26.Si parte per l’America
27.Selezione in campo - Inizia l’avventura
28.Amore fraterno - Voglia di vendetta
29.Allenamento all'ultimo respiro - Un allenamento sfibrante
30.Scuola e sport - Il diavolo della pallavolo
31.Il segreto della mano destra - Il segreto di Diego Nacchi
32.Rivalità in campo - Questione di passione
33.Il silenzio è d'oro - Scoop insabbiato
34.Una vigilia importante - Finalmente un sorriso
35.Finalmente l'America - In volo verso il mondo
36.Prime vittorie - La furia nera
37.Doppio passaggio - L’idea del doppio passaggio
38.L'allenamento segreto - Amicizia e strategia segreta
39.La finale
40.Corsa per la vittoria - In corsa per la vittoria
41.Tempo d'esami - Doppia occupazione
42.Una scelta di vita - Grandi decisioni
43.Sfida tra due capitani - Sfida aperta
44.Un gesto sleale - La macchina per le schiacciate
45.Un capitano contestato - Attacco a mitraglia
46.La partita della salvezza - La sfida a duello
47.Le sorelle Aggisawa - Tre per uno
48.L'asso nella manica - Non è detta l’ultima
49.L'attacco a sorpresa - Il segreto del doppio attacco
50.Schiaffi d'amore - Schiaffo per amore
51.Urrà!! Vittoria - Il giuramento sul monte Fuji
52.La partita fatale
53.La morte di Sutomu - La morte di Sutomo
54.Il mistero della palla - Il mistero del punto cieco
55.Inizia il torneo - Campionato di fuoco
56.Sutomu è vivo! - Sutomo è vivo!
57.La partita truccata - Il ricatto
58.L'invincibile attacco - Attacco invisibile
59.La forza del fulmine - L’arma segreta
60.Una partita indimenticabile - Un allenamento molto speciale
61.La finale del torneo - La finale
62.Il gioco dell'amicizia / L’amichevole - prologo
63.La sostituzione - Sostituzione a sorpresa
64.Splendide avversarie - Il momento della verità
65.Una persona ostile - Un profondo rancore
66.L'orgoglio di Kyoko - Il segreto di Giorgia
67.Il capitano dal cuore - Mimì diventa capitano
68.La madre, il fratello e la sorella - Problemi di famiglia
69.Il rapimento - Nubi scure all’orizzonte
70.La squalifica - Mimì squalificata
71.La sostituta di Mimì - La sostituta di Marion
72.L'attacco a triangolo - L’attaccante di Okinawa
73.Operazione fantasma
74.Il misterioso n.4 - Una strana riserva
75.Lo schermo umano - Effetto diversivo
76.Barella in campo - Mimì nei guai
77.Sfida al computer - Essere umani e macchine a confronto
78.L'incredibile vittoria - Una gloriosa vittoria
79.Tutte in vacanza - Una strana sfida
80.La banda dei magnifici sei - Una decisione sofferta
81.Uno scontro leale - La sfida
82.Lotta contro il tempo - Corsa contro il tempo
83.Un incontro imprevisto - Il ragazzo della montagna
84.La lettera - Rivali
85.Una schiacciata micidiale - La schiacciata di Misao
86.Una scoperta importante - La promessa di Mimì
87.La palla imprendibile - Colpo a sorpresa
88.Torneo interscolastico - Il torneo comincia
89.Una finale sospirata - Effetto a palloncino
90.Punteggio incandescente - Una situazione disperata
91.Prova d'orgoglio - In volo verso la vittoria
92.Ritiro per i mondiali - Un mondo nuovo
93.Una nemica in squadra - Per il bene della squadra
94.Complesso di inferiorità - In piedi, Ayuhara
95.Mossa segreta - Il tornado
96.Fine di una sfida - L’apertura dei campionati mondiali
97.I campionati mondiali - L’utima possibilità
98.Finalmente in squadra - Il debutto
99.Rivelazione di una fuoriclasse - E’ nata una stella
100.Grave dilemma - Il tornado in pericolo
101.La finale maschile - La squadra maschile alle corde
102.Suggerimento importante - L’attacco nascosto
103.La finale femminile - Selenina alla riscossa
104.La grande vittoria - La miglior giocatrice del mondo
