Titolo originale: Himitsu no Hanazono
 
Casa: Aubec / NHK / Sogovision
 
Anno: 1991
 
Episodi: 39
 
Canali: Italia 1 / Canale 5

Mary Lennox è una ragazzina bionda di nove anni che ha sempre vissuto in India, la quale, un giorno, rimane orfana in seguito alla morte dei genitori causata dal tifo. La piccola è perciò costretta ad andare a vivere Arcibald Crawen, un suo zio vedovo che abita in un castello nello Yorkshire. Mary, che dimostra di essere molto viziata e scorbutica, ha parecchie difficoltà ad adattarsi alla rigorosa disciplina impostale dalla signora Medlock, che lavora alle dipendenze dello zio come governante; tuttavia, con l'aiuto di Dick e di sua sorella, la cameriera Martha, la ragazza riesce dopo un po' di tempo ad inserirsi nel nuovo ambiente. In seguito, Mary scopre l'esistenza di un giardino segreto vicino alla villa, che sembra abbandonato da parecchio tempo; lì trascorre gran parte del suo tempo immersa nella natura e insieme agli animali, cercando di coltivarlo per renderlo nuovamente fiorente. Viene anche a sapere che nel castello vive suo cugino Colin, che è costretto a letto da una grave malattia di cui nessuno ha voglia di parlare, e che un mistero lega questo ed altri strani eventi al giardino dimenticato...

Questa serie animata è ispirata al romanzo "Il giardino segreto" di F.H.Burnett, autrice anche dei romanzi da cui sono stati tratte le serie Piccolo Lord e Lovely Sara.

Titoli episodi

  1.La ragazzina insofferente
  2.Mary la stizzosa
  3.Nessuno mi vuole bene
  4.Cosa c'è oltre quel muro?
  5.E se succedesse davvero?
  6.Perché tanti segreti?
  7.Camilla
  8.La stella dei desideri
  9.La porta chiusa
10.L'incontro
11.Il bracconiere
12.A palazzo non torno
13.Un piccolo litigio
14.Il giardino rubato
15.Non è un sogno
16.Il secondo segreto
17.Quante cose da fare
18.Ce la metterò tutta
19.Colin è in pericolo?
20.La terapia degli animali
21.Delusione
22.Devi camminare
23.All'aria aperta
24.Voci dal camino
25.Le missive segrete
26.Nel giardino
27.Il temporale
28.Perché non si possono salvare?
29.Camilla non è una strega
30.Abbasso la caccia
31.Lasciateci soli
32.Che cos'è la gelosia?
33.Amici per la pelle
34.Un terribile presagio
35.La fuga a Londra
36.Londra è davvero enorme
37.Dov'è Hawkins?
38.Addio giardino segreto
39.È quasi una magia