Serie animata tratta dall'omonimo manga di Mitsuteru Yokoyama (autore anche di Super Robot 28 e Babil Junior), a sua volta ispirato al telefilm americano Vita da strega, che è stata trasmessa per la prima volta in Italia nel 1982.

Sally (Sari Yumeno, nella versione originale), la giovane principessa del magico mondo d'Astoria, vuole assoutamente realizzare il suo più grande desiderio: visitare il mondo degli esseri umani dove avrebbe la possibilità di conoscere dei suoi coetanei e diventarne amica, per poi giocare e divertirsi assieme a loro anzichè trascorrere le giornate nella monotonia e nella noia più assoluta che il suo ruolo le impongono. Un giorno, i genitori di Sally decidono di farle trascorrere un periodo di apprendistato - al fine di farla diventare una ragazza più responsabile - in quello che nel suo regno è conosciuto come "il mondo intermedio", ossia la Terra, dove viene teletrasportata assieme al suo fratellino Kabù; lì stringe subito amicizia con le giovani Yoshiko e Sumire dopo averle difese da due malintenzionati utilizzando - a loro insaputa - i suoi poteri magici. Dopo essersi ambientata, Sally è ben felice di stabilirsi sul nostro pianeta e di vivere e frequentare la scuola elementare come tutte le ragazze terrestri, stando però molto attenta a nascondere a chiunque le sue doti magiche, pena il fallimento del suo apprendistato.

Sally lancia i suoi incantesimi strizzando l'occhio e senza l’aiuto di formule magiche.

Questo è stato il primo cartone animato in assoluto in cui compare una "maghetta", coniando un genere di successo tra il pubblico femminile (e non solo...) e delineando alcune caratteristiche che verranno riprese in molte famose serie analoghe prodotte negli anni successivi, come Lo specchio magico, Bia, Chappy, Creamy, Emi e perfino Sailor Moon.

Ne è stato prodotto anche un remake alla fine degli anni '80, con il titolo "Un regno magico per Sally".

 

    1.E' arrivata una strega [INEDITO IN ITALIA]
    2.La carrozza magica [INEDITO IN ITALIA]
    3.Arriva Babbo Natale [INEDITO IN ITALIA]
    4.Inizia la scuola [INEDITO IN ITALIA]
    5.Il rapimento [INEDITO IN ITALIA]
    6.Super nonna [INEDITO IN ITALIA]
    7.Ciao signor ladro [INEDITO IN ITALIA]
    8.Un magico picnic [INEDITO IN ITALIA]
    9.L'infanzia di papà [INEDITO IN ITALIA]
  10.Il sogno di domani [INEDITO IN ITALIA]
  11.Da dove vengono le lacrime? [INEDITO IN ITALIA]
  12.Il principe del vicolo [INEDITO IN ITALIA]
  13.La grande prova [INEDITO IN ITALIA]
  14.Sogni e fantasmi [INEDITO IN ITALIA]
  15.La metropolitana magica [INEDITO IN ITALIA]
  16.Nasty il vampiro [INEDITO IN ITALIA]
  17.Sally diventa principessa [INEDITO IN ITALIA]
  18.Il finto padre
  19.Guida spensierata
  20.Sabato vacanza a scuola
  21.Mi piaci mamma
  22.Caro micetto
  23.Povero cane
  24.Il mistero della villa dei fantasmi
  25.Il compleanno del nonno
  26.Viaggio in pallone
  27.Cupido è sceso dal cielo
  28.Il sogno di una ballerina
  29.Nient'altro che pasticci
  30.La scuola in disordine
  31.La felicità di una strega
  32.Sally alla spiaggia
  33.Sally la futura sposa
  34.Il tesoro in fondo al mare
  35.La ragazza fantasma
  36.Stringendo la mano al leone
  37.La strada dei fumetti
  38.Un bambino cattivo
  39.Uno strano tipo
  40.Taro il bambino senza padre
  41.Yoshiko diventa cane
  42.Predizioni magiche
  43.Un'allieva difficile
  44.L'incantesimo
  45.La parata degli scribacchini
  46.Il distintivo invisibile
  47.Voglio essere una strega
  48.Sally in pericolo
  49.La ragazza del circo
  50.L'unione fa la forza
  51.Il profumo della mamma
  52.Non arrenderti Sally
  53.Il re della mensa
  54.Il pupazzo di neve
  55.Un'amicizia natalizia
  56.La torta di capodanno
  57.Tre birichini dal paese della magia
  58.Lo sgobbone
  59.Accadde su una montagna
  60.Il piccolo giardino di Pony
  61.Il folletto pazzerello
  62.La terra natale di Sally
  63.L'amica americana
  64.L'album magico
  65.Dov'è mio fratello?
  66.La ragazza col cane
  67.La grande maratona
  68.Sally si arrabbia
  69.Il pesce d'Aprile
  70.Sally si dà da fare
  71.La sposa del maestro
  72.Un processo nel regno della magia
  73.Le vacanze di Sally
  74.Noi vogliamo le bandiere
  75.Il piccolo orso Pootan
  76.Polon l'angelo
  77.La piccola strega
  78.La festa scolastica
  79.La bambina piccola piccola
  80.Il vecchio uomo della pioggia
  81.Sally la fotografa
  82.Gli occhiali non piacciono
  83.Lacrime preziose
  84.La bambola brutta
  85.La scuola domenicale [INEDITO IN ITALIA]
  86.Chi farà la parte di Cenerentola?
  87.L'elicottero dell'amore
  88.Dateci un posto per giocare
  89.Il falò dell'amicizia [INEDITO IN ITALIA]
  90.Pesci rossi e campanellini cinesi
  91.L'albero dell'amicizia
  92.I tesori segreti
  93.Sally è scomparsa
  94.La disobbedienza di Polon
  95.Corri D-51, corri!
  96.La scimmietta dispettosa
  97.Il grande Budda cammina
  98.Urrà! Le olimpiadi
  99.La principessa Kaguya
100.Il folletto della montagna
101.La bacchetta magica di Satana
102.La nonna terribile
103.Forza ragazze!
104.Sally domestica a ore
105.L'ultimo mago [INEDITO IN ITALIA]
106.Sally ballerina della strada di Gion
107.L'avventura di Sally nella tempesta di neve
108.Ninna nanna per Polon
109.Addio Sally

- Un regno magico per Sally)

    1.Piacere, io mi chiamo Sally
    2.Pea nel mondo degli uomini
    3.La scomparsa di Luh
    4.Il murales dei ricordi
    5.Donatella non andartene
    6.Il picnic
    7.Aiuto papà
    8.Karen l'angelo del male
    9.La balena rosa del mondo dei sogni
  10.Un bambino solo
  11.Il regalo di natale
  12.Il tesoro perduto
  13.Litigi nel regno magico
  14.Willy il remigino
  15.Uno splendido anello
  16.La strega della foresta addormentata
  17.La scomparsa della bacchetta magica
  18.Il lago dei cigni e la passione per la danza
  19.Una nuova bacchetta magica per Sally
  20.I miracoli della magia
  21.Willi e il passerotto fatato
  22.Il primo amore di Pea
  23.Il puledrino
  24.Il giardino fiorito della mamma di Mari
  25.Sally contro Karen
  26.Un sogno cullato da vent'anni
  27.Un regalo da una fata
  28.Un angelo di nome Dabudabu
  29.Il golf, una passione di famiglia
  30.Il furto dei cappelli di paglia...
  31.Dorian, il principe del regno di Doride
  32.Un vento d'amore per Carlotta
  33.Willi un principe
  34.Ricordi d'estate...
  35.Aiuto, Sally si è rimpicciolita
  36.Un salto nel passato
  37.La partita di baseball
  38.Selene, la principessa del regno dei ghiacci
  39.Corse e amicizia
  40.L'Autunno dei pastelli magici
  41.Pea e il mondo dei sogni
  42.Willi alla scoperta delle sue origini
  43.Tiberio e il cuore dell'inverno
  44.Una bella storia d'amore
  45.Sally e il finto ladro
  46.Alla ricerca della cometa perduta
  47.Un pezzo di cielo blu
  48.Selma e la leggenda di Persefone
  49.Il fiore della Magistella
  50.Il primo amore di Sally
  51.L'ultimo desiderio di Rocky
  52.Un'amicizia a prova di scherzi
  53.La casa dei ricordi
  54.Il principe solitario
  55.Le ali di Simon
  56.Il treno dell'arcobaleno
  57.Il cavalieri di delfini
  58.Papà si sposa
  59.Il primo amore di Donatella
  60.La regina della Primavera
  61.Pea e l'asilo magico
  62.Un viaggio nel tempo
  63.La scatola dei sogni
  64.Il diavoletto dispettoso
  65.La ragazza che voleva diventare angelo
  66.L'alter ego di Sherry
  67.È nata una stella
  68.Un bambino solitario
  69.La fontana della foresta sacra
  70.Il cucciolo abbandonato
  71.Il segreto di una grande amicizia
  72.La fatina abbandonata
  73.La leggenda della luce e dell'acqua
  74.Primo amore per Willi
  75.Mistero di una notte di mezz'estate
  76.Amiche
  77.Sedotto e abbandonato
  78.Ricordi vivi
  79.L'anniversario di matrimonio
  80.Perseo e il coraggio dell'amore
  81.La rondine azzurra
  82.La fine si avvicina
  83.Una fata in città
  84.La gioventù di mamma e papà
  85.Il giuramento
  86.Premonizione di un addio
  87.La determinazione di Sally
  88.Un'amicizia che durerà per sempre