Titolo originale: Urusei Yatsura
Casa: Studio Pierrot / Kitty Films
Anno: 1981
Episodi: 218
Canali: reti locali / Euro TV (SOLO 1A SERIE NEGLI ANNI '80; SERIE COMPLETA NEGLI ULTIMI ANNI) / Odeon TV (SOLO 2A SERIE COL TITOLO SUPERLAMU') / 7 Gold (SERIE COMPLETA CON IL TITOLO MI HAI RAPITO IL CUORE, LAMU')
Serie animata tratta da un manga di Rumiko Takahashi.
Un gruppo di Oni provenienti dal pianeta Oniboshi scende sulla Terra per conquistarla. Per evitare ciò, un essere umano dovrà riuscire, entro dieci giorni, a toccare le corna di Lamù (Lum, nella versione originale), la figlia del capo degli Oni. Il prescelto è il giovane Ataru Moroboshi, un donnaiolo impenitente, stupido e perseguitato dalla sfortuna. Dopo parecchie difficoltà (dovute soprattutto al fatto che Lamù è in grado di volare e lanciare scariche elettriche), Ataru riesce nell'impresa, ma, a causa di un equivoco, si ritrova fidanzato con Lamù e detestato da Shinobu Miyake, la ragazza di cui è innamorato (o almeno così dice). In seguito, la ragazza Oni va a vivere nella casa della famiglia Moroboshi e si iscrive nella stessa scuola del ragazzo, finendo in classe con lui, Shinobu ed altre ragazze e ragazzi, tra cui Ryoko Mendo (Shuutaro Mendou, nella versione originale), rampollo della famiglia più ricca del Giappone che detesta profondamente Ataru ed è follemente innamorato di Shinobu. Tutto ciò sarà causa di situazioni demenziali - che costituiscono una parodia del folklore giapponese e della società nipponica dell'epoca - in cui interverranno, di volta in volta, personaggi terrestri ed extraterrestri, oltre a spiriti ultraterreni: tra questi, in particolare, vi sono Ten (il fratelllino di Lamù in grado di sputare fuoco dalla bocca), Rei (l'ex ragazzo di Lamù capace di trasformarsi in un'enorme tigre se si arrabbia), il monaco buddista Sakurambo e sua nipote Sakura, un'esorcista dall'aspetto molto seducente.
Il titolo originale di questa serie è traducibile in lingua italiana come Quei tizi chiassosi della stella Uru.
Come nel caso del cartone animato di Gigi, anche in Lamù sono presenti molte citazioni - soprattuttto parodistiche - di serie coeve o precedenti, tra cui Cyborg 009, Gundam, Ken, Judo Boy, Maison Ikkoku, Mazinga, l'Uomo Tigre, Rocky Joe e Tommy.
Sono stati prodotti anche degli OAV e dei film di animazione sui personaggi di questa serie.
La prima sigla italiana di Lamù non è mai stata pubblicata ufficialmente, nè sono noti titolo, autori ed interpreti di questa. Da alcune ricerche svolte negli ultimi anni, si è scoperto che la sigla risulta accelerata di un semitono rispetto al normale e che, ascoltandola al contrario, ne esiste una versione nascosta che fa riferimento ad un certo Zalisky Ippidemo. Le ipotesi maggiormente accreditate indicavano come autore ed interprete Costantino Federico, fondatore di Telecapri assieme al fratello Claudio: risulta che, fortemente appassionato da questa serie, egli ne curò personalmente l'edizione italiana, utilizzando, tra l'altro, una canzoncina scritta - e cantata - da lui medesimo in gran segreto e dedicata alla sua amata, che, montata al contrario e con il testo modificato, è diventata la sigla storica di questa serie. L'adattamento, tuttavia, non riuscì al meglio poichè la sigla di Lamù si concludeva con una frase a metà; essendo ormai imminente la messa in onda già programmata da tempo, non vi fu il tempo di modificare il lavoro già svolto, per cui la sigla venne trasmessa incompleta così come la conosciamo oggi. La riservatezza circa la paternità dell'opera (che avrebbe potuto compromettere la credibilità di Costantino Federico, impegnato politicamente presso il comune di Capri), l'assenza di un titolo vero e proprio e l'errata considerazione secondo la quale una sigla relativa ad un prodotto per bambini che serviva solo a riempire il palinsesto di Telecapri per pochi anni non avrebbe fatto guadagnare granchè dai diritti d'autore, comportarono la non registrazione del brano presso la SIAE. Tuttavia, la versione al contrario presenta alcuni indizi che renderebbero riconoscibile il suo autore:
- l'aggettivo "nautico" è riconducibile a Uffi, la barca di Costantino Federico che porta lo stesso nome di un celebre pupazzo dell'epoca molto noto ai telespettatori di Telecapri;
- lo pseudonimo Zalisky Ippidemo è la forma contratta di una serie di termini: Stravinsky + Hippie + demo;
- Stravinsky fu un compositore russo che, tra l'altro, compose Pulcinella, figura ricondubile alla zona di Napoli;
- il movimento Hippie nasce negli anni '60 negli USA per poi diffondersi in tutto il mondo tra i giovani dell'epoca (Costantino Federico è del 1945);
- il termine demo è riconducibile alla sigla stessa, che pare essere più un'esibizione di prova che un lavoro da professionista del settore.
In sintesi, Zalisky Ippidemo è un cantante dilettante originario di una zona della provincia di Napoli che si affaccia sul mare (identificabile in Capri, la cui principale emittente locale ha trasmesso Lamù per la prima volta in Italia), possiede una barca ed ha trascorso la sua gioventù negli anni '60.
Nel 2020, invece, venne fatta chiarezza su chi fosse il vero interprete della sigla, come si può leggere qui.
Nelle messe in onda più recenti su 7 Gold, è stata utilizzata una nuova sigla cantata da Stefano Bersola.
Titoli episodi (le prime 23 puntate comprendono 2 episodi ciascuna)
Lamù, la ragazza dello spazio)
1a.Il personaggio di un'altra galassia
1b.Lamù deve ritornare sulla Terra
2a.Ten, il bambino della galassia
2b.Una rondine e un pinguino
3a.Rei, il mostro della città
3b.Guai per un dongiovanni
4a.Il bambino nell'aquilone
4b.Il senso della vita
5a.Sakura, bellezza misteriosa
5b.Un terribile virus
6a.Il triangolo dell'amore
6b.Un piccolo demonio
7a.Elettroshocks
7b.Bamboline voodoo
8a.Avventure su Nettuno
8b.L'invidia degli uomini
9a.Come diventare una donna
9b.L'inferno delle atlete
10a.Un Natale mozzafiato (prima parte)
10b.Un Natale mozzafiato (seconda parte)
11a.Il playboy Ataru
11b.La vittoria degli orchi
12a.I due pretendenti
12b.L'esempio di Wakamaru
13a.Avventura alle Hawaii
13b.L'abbuffata infernale
14a.Il duello
14b.Test di compatibilità
15a.La grande battaglia
15b.Match di ritorno
16a.Le mie lezioni private
16b.Brividi di terrore
17a.Fotografia a 4 dimensioni
17b.Un percorso pericoloso
18a.La vendetta di Ran
18b.Un invito amichevole
19a.Il diario di Ataru
19b.Il neonato dello spazio
20a.Problemi di primavera
20b.Fiore di pesco
21a.I due Ataru
21b.L'incubo di Ataru
22a.Festa di fidanzamento (prima parte)
22b.Festa di fidanzamento (seconda parte)
23a.Il re delle rane
23b.Perduti nelle grotte
24.I paraorecchi magici
25.Il piccolo bruco
26.Ten innamorato
27.Dracula affamato
28.Lamù e la disciplina maschile
29.La gardenia innamorata
30.La maga della pioggia
31.Il corno spezzato
32.La rivolta dei personaggi
33.Arriva Hanawa sensei
34.Il mostro acquatico
35.Ataru in pericolo
36.Arriva Rei
37.Il mostro della scuola
38.Le copie di Ataru
39.Quella magnifica estate
40.Sayonara
41.Arriva il tifone
42.Salsa piccante
43.Quei gatti sui tetti che scottano
44.Da quando te ne andasti
45.Party scolastico
46.Ghiottoni della scuola unitevi
47.L'enigma della montagna purificata
48.La bella addormentata
49.Il terrore del mal di denti
50.La sorella di Mendo
51.C'è un gatto sulle scale
52.La ricompensa del tasso
53.Un lavoro affascinante
54.La festa di fine anno
55.Storie dal passato
56.Lezioni di recupero
57.Lezioni di virilità
58.Un bacio alla regina delle nevi
59.Un terribile giorno di san Valentino
60.La sfera dell'amore
61.Lotta mascherata
62.Il virus spaziale
63.Arriva Ryunosuke
64.Il cambio di guardia
65.L'appuntamento
66.Buon compleanno
67.La pesca regina
68.La principessa dei corvi
69.Messaggio in bottiglia
70.Vecchi rancori
71.Strana avventura
72.Ciak, si gira!
73.Reazione
74.Eterni rivali
75.E poi non rimase nessuno
76.La madre pompiere
77.Un dolcetto indigesto
78.Le casalinghe
79.Il Natale estivo
80.I fantasmi
81.La madre dei miei ricordi
82.Inconvenienti della gelosia
83.La sfida di Ten
84.Precario equilibrio
85.La vendetta del robot
86.La paura del buio
Superlamù)
87.Fungo, fungo delle mie brame...
88.Il più bravo bambino dell'universo
89.Accadde una notte tra Ataru e Lamù
90.Il dramma di Ryunosuke
91.Chi sarà miss Tomobiki?
92.Il peccato di Ataru
93.Una giornata sfortunata
94.Il pupazzo di neve
95.La fiaba del tempo che fu
96.Il sogno infranto
97.Benten contro tutti
98.Tante Lamù
99.I professionisti dell'abbuffata
100.Avventura mortale
101.Occhio non vede...
102.L'infanzia di Sakura
103.I ricordi di Ran
104.Sogno di gioventù
105.L'amnesia di Lamù (prima parte)
106.L'amnesia di Lamù (seconda parte)
107.Mondi paralleli
108.Sogni d'invasione e d'evasione
109.Il grande amore di Ran
110.Il rossetto magico
111.Scontro a casa Mendo
112.Benten e Ryunosuke
113.L'ira di Oyuki
114.La strana storia d'amore di Ten
115.Caccia al tesoro
116.Il guantone dell'odio e dell'amore
117.La trasformazione di Lamù
118.Il film di Lamù
119.Sakura l'esorcista
120.Terrore in piscina
121.Il ritorno della principessa Kurama
122.Una volpe per amico
123.La madre di Ryunosuke
124.La notte dei fantasmi
125.Un amore proibito
126.Panico in città
127.Uno strano amore
128.Kid, l'uomo volante
129.Teppiste al contrattacco
Le nuove avventure di Lamù)
130.Dilettanti allo sbaraglio
131.Il pupazzo maledetto
132.Una bella in armatura
133.Il primo amore di Asuka
134.Il ritorno di Kitsune
135.Fiori parlanti
136.Il figlio di Ten
137.Un duello coraggioso
138.Un nuovo lavoro
139.La guerra dei pomodori
140.La torta gigante
141.Sogno avvelenato
142.Il samurai vagabondo
143.La fata dell'inverno
144.Incontriamoci in un sogno
145.La grande seduzione
146.La leggenda del Kotatsu
147.Tutto su mia madre
148.La donna delle nevi
149.Il pesce volante
150.Caro fratello
151.La sindrome del collirio
152.Ran e il gatto Kotatsu
153.Il ritorno di Asuka
154.La campana del tempio
155.Ricordi del passato
156.La casa da tè
157.L'ultimo appuntamento
158.Amo Shinobu!
159.Il ristorante sul mare
160.Ryunosuke contro Benten
161.La bottiglia magica
162.Acquisti per corrispondenza
163.Problemi di linguaggio
164.Un colpo di sole
165.Amiche del cuore
166.Un polpo sulla testa
167.Il centauro spaziale
168.Cibo a volontà
169.Teste calde
170.Il piccolo Cupido
171.Un regalo per la mamma
172.Esprimi un desiderio
173.Il costume di Ryunosuke
174.L'amore di una volpe
175.Battaglia allo zoo
176.Una pesca pericolosa
177.La stella cadente
178.La gelosia di Ataru
179.Il demone serpente
180.Scuola di yoga
181.Addio professor Onsen!
182.Un appuntamento scivoloso
183.Fratello contro sorella
184.Infausti presagi
185.Buon anno nuovo
186.Il sogno di Ten
187.Compito in classe
188.FIltri d'amore
189.Visita ai genitori
190.La bambola gigante di Ran
191.Kitsune al salvataggio
192.La giungla elettrica
193.Ricordi d'infanzia
194."Speciale Pre-finale Urusei Yatsura! Sorridi!"
195.Festa d'addio
OAV) [TUTTI TRASMESSI IN ITALIA NEL 2011, ECCETTO L'ULTIMO]
1.Che cosa accadrà nel futuro di Lamù?
2.Gelati arrabbiati
3.Fidanzati sulla spiaggia
4.La guardia elettrica
5.Ululo alla luna
6.La capra e il formaggio
7.Prendimi il cuore
8.Il terrore degli occhioni
9.Appuntamento con un fantasma [DISTRIBUITO INIZIALMENTE IN ITALIA IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI]
10.Il tea party di Ryoko
11.Memorial album [DISTRIBUITO INIZIALMENTE IN ITALIA IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI]
12.Corsa di nuoto ad ostacoli [INEDITO IN ITALIA]
film di animazione)
Lamù: Only You
Lamù - Beautiful Dreamer
Lamù - Remember My Love
Lamù: the Forever [TITOLO ALTERNATIVO: Lamù - Forever: La principessa nel ciliegio]
Lamù - Boy Meets Girl [TITOLI ALTERNATIVI: Lamù - Un ragazzo, una ragazza / Lamù - Boy meets girl: Un ragazzo, una ragazza]
Lamù - Sei sempre il mio tesoruccio